O Que É Este Ser?

¿Qué es este ser?

O Que É Este Ser?

Vamos PinochoVai pinóquio
nunca lo seréEu nunca vou ser
un chico de verdadUm menino de verdade
Y aquí este soy yoE aqui esse sou eu
Pero, al fin y al cabo, ¿quién es este ser?Mas, afinal, quem é esse ser?
¿Qué es este ser?O que esse ser é?

¿Será un lobo, un cordero?Será lobo, cordeiro
¿Rehén en manos de una pandilla?Refém na mão de um bando?
Bandido, pero después de todo, ¿quién puede decirme?Bandolheiro, mas, afinal, quem pode me dizer
¿Qué es este ser?O que esse ser é?

Un robot, un androideUm robô, um androide
¿Era un niño de verdad?Seria um menino de verdade?
Carne y hueso, alma y corazónDe carne e osso alma e coração
Sólo elSomente o
Soñar con ser libreSonho de ser livre
Para volar y aventurarsePra voar se aventurar
RespirarRespirar
¿Pero quién es este ser después de todo?Mas afinal quem é esse ser
¿Qué es este ser?O que esse ser é?

Será un cordero loboSerá lobo cordeiro
Rehén en manos de una banda de bandidosRefém na mão de um bando bandolheiro
Después de todo, ¿quién puede decirme?Afinal, quem pode me dizer
¿Qué es este ser?O que esse ser é?

un robot un androideUm robô um androide
¿Era un niño de verdad?Seria um menino de verdade?
Carne y hueso, alma y corazónDe carne e osso alma e coração
Sólo el sueño de ser libreSomente o sonho de ser livre
Para volar y aventurarsePra voar se aventurar
RespirarRespirar

Normal, soy normalNormal, eu sou normal
nadie se dio cuentaNinguém percebeu
que soy una muñecaQue eu sou um boneco
Carne y hueso, alma y corazónDe carne e osso alma e coração
Sólo el sueño de ser libreSomente o sonho de ser livre
Volar, aventuraPra voar se aventura
RespirarRespirar
Este es el día más feliz de mi vidaEsse é o dia mais feliz da minha vida