Komanda 2018 (feat. Egor Krid)

Komanda 2018 (feat. Egor Krid)

Komanda 2018 (feat. Egor Krid)

Je crois et je rêveMy verim I mechtayem
Je suis là où on nous attendMy tam, gde nas tak zhdali
Où dans sept vents, un seul motif dans les cœursGde na semi vetrakh, odin motiv v serdtsakh
À travers les épreuves et directement vers les étoilesCherez ternii I pryamo k zvozdam
Plus haut, plus loin, si facile et simpleVyshe, dal'she tak legko I prosto
On commence et on ne fait que gagnerMy nachnom I tol'ko pobezhdayom
Si on tombe, on se relève encoreYesli padayem, to vnov' vzletayem

On sait où est la vérité, tu es notre équipe !My znayem v chom pravda, ty nasha komanda!
Et sans toi, elle ne s'envolera pas hautI ona bez tebya vysoko ne vzletit
Sans toi, on ne gagnera jamais !Bez tebya nikogda ne pobedit!

Derrière moi, mes ailes comme si je volais dans un fuselageZa spinoy moi kryl'ya budto sizhu v fyuzelyazhe
Je suis un joueur, et je vais toujours jusqu'au bout, le reste n'a pas d'importanceYa igrok, I vsegda do kontsa idu, ostal'noye nevazhno
Peu importe ce qu'ils diront (non), je vais ignorer et passerNevazhno, chto skazhut (ne-a), zab'yu I promazhu
Je tombe, je me relève ! Pour moi, chacun se batUpadu-vstanu! Za menya b'yetsya kazhdyy
Pour chacun, je me bats, c'est ça qui compteZa kazhdogo b'yus', vot eto I vazhno

Merci, équipe !Spasibo, komanda!
On est famille et amis - c'est la forceMy sem'ya I druz'ya - eto sila
Indomptables, invinciblesNepokoronnyye, nepobezhdennyye
Tout est entre nos mains, la chance m'a appeléVso v nashikh rukakh, mne udacha zvonila

Allô ?Allo?

Depuis l'enfance, je rêveYa s detstva mechtayu
Je vois que les rêves ont la propriété de se réaliserVizhu mechtam yest' svoystvo sbyvat'sya
Notre but est haut, hautNasha tsel' vysoko-vysoko
Mais avec notre équipe, on pourra y arriver !No s nashey komandoy my smozhem dobrat'sya!

Il y a des rêves et on ne peut pas les mesurerYest' mechty I ikh nel'zya izmerit'
Et des amis en qui il faut croireI druz'ya, v kotorykh stoit verit'
Chacun est important, même à la limiteKazhdyy vazhen, yesli na predele
Chacun est le premier - le premier dans son domaine !Kazhdyy pervyy - pervyy v svoyem dele!

On sait où est la vérité, tu es notre équipe !My znayem v chem pravda, ty nasha komanda!
Et sans toi, elle ne s'envolera pas hautI ona bez tebya vysoko ne vzletit
Sans toi, on ne gagnera jamais !Bez tebya nikogda ne pobedit!

On est dans le jeu ! [x-repéter]My v igre! [x-povtor]