Red Commie Club

Roter Kommunistenclub

Red Commie Club

Ich weißI know
Die ganze Welt war im KriegThe whole world was at war
Doch du hast mich allein gelassenBut you left me alone
Um wie zuvor geteilt zu werdenTo be partioned like before

Und du hast gesagtAnd you said
Die Kommunisten seien schlechtThe communists were bad
Aber sie haben mich befreitBut they helped liberate me
Nach dem Sieg in StalingradAfter winning stalingrad

Ich habe wiederkehrende Träume von 1943I have recurring dreams of 1943
Gescheiterten Warschauer AufständenFailed warsaw uprisings
Sie verfolgen mich immer nochThey're always haunting me

Aber ich bin jetzt stärkerBut I am stronger now
Wenn auch nur ein wenig freiIf only slightly free
Der Westen hat mich verlassenThe west abandoned me
Aber sie werden immer noch schreienBut they're still gonna scream

Gott, was hast du getan?!God, what have you done?!
Du bist ein rotes Kommunistenmädchen!You're a red commie girl!
Du bist in der zweiten Welt!You're in the second world!

Aber die NATOBut nato
Bringt mich wieder zurückI'm put back into one
An die Weichsel-OderOn the vistula-oder
Und wo ich hingehöre, ist imAnd where I belong is in the

Roten Kommunistenclub!Red commie club!
Ich werde beschützt von demI'm gonna be protected by the
Roten Kommunistenclub!Red commie club!

Ich werde beschützt von demI'm gonna be protected by the
Ganzen Ostblock!Whole eastern bloc!

Ich werde beschützt von demI'm gonna be protected by the
Roten Kommunistenclub!Red commie club!
Roter Kommunistenclub!Red commie club!

Wir haben den eisernen Vorhang straff gezogenWe pulled that iron curtain tight
Aber die NATO will drückenBut nato wants to push
Den Warschauer Pakt in einen KampfThe warsaw pact into a fight

Helle LichterBright lights
Gemacht von AtombombenMade by atomic bombs
Das einzige, was zwischen uns stehtThe only thing between us
Und dem Ende von allemAnd the ending of it all

All meine wiederkehrenden Träume von 1943All my recurring dreams of 1943
Gescheiterte Warschauer AufständeFailed warsaw uprisings
Manchmal verfolgen sie mich immer noch!Sometimes they still haunt me!

Aber ich bin jetzt stärkerBut I am stronger now
Wenn auch nur ein wenig freiIf only slightly free
Der Westen hat mich verlassenThe west abandoned me
Aber sie werden immer noch schreienBut they're still gonna scream

Gott, was hast du getan?!God, what have you done?!
Du bist ein rotes Kommunistenmädchen!You're a red commie girl!
Du bist in der zweiten Welt!You're in the second world!

Aber die NATOBut nato
Bringt mich wieder zurückI'm put back into one
An die Weichsel-OderOn the vistula-oder
Und wo ich hingehöre, ist imAnd where I belong is in the

Roten Kommunistenclub!Red commie club!
Ich werde beschützt von demI'm gonna be protected by the
Roten Kommunistenclub!Red commie club!

Ich werde beschützt von demI'm gonna be protected by the
Ganzen Ostblock!Whole eastern bloc!

Ich werde beschützt von demI'm gonna be protected by the
Roten Kommunistenclub!Red commie club!
Roter Kommunistenclub!Red commie club!

Vielleicht taut der Kalte Krieg nie aufMaybe the cold war never thaws
Und ich stecke im Ostblock mit der UdSSR festAnd I'm stuck in the eastern bloc with the ussr
Aber die NATOBut nato

Jeden zweiten TagEvery other day
Höre ich diese transatlantische StimmeI hear that transatlantic voice
Fünftausend Meilen entferntFive thousand miles away
Die sagtSaying

Gott, was hast du getan?!God, what have you done?!
Du bist ein rotes Kommunistenmädchen!You're a red commie girl!
Du bist in der zweiten Welt!You're in the second world!

Aber die NATOBut nato
Bringt mich wieder zurückI'm put back into one
An die Weichsel-OderOn the vistula-oder
Und wo ich hingehöre, ist imAnd where I belong is in the

Roten Kommunistenclub!Red commie club!
Ich werde beschützt von demI'm gonna be protected by the
Roten Kommunistenclub!Red commie club!

Ich werde beschützt von demI'm gonna be protected by the
Ganzen Ostblock!Whole eastern bloc!

Ich werde beschützt von demI'm gonna be protected by the
Roten Kommunistenclub!Red commie club!
Roter Kommunistenclub!Red commie club!