Red Commie Club

Club Comunista Rojo

Red Commie Club

Sé queI know
El mundo entero estaba en guerraThe whole world was at war
Pero me dejaste soloBut you left me alone
Para ser dividido como antesTo be partioned like before

Y dijisteAnd you said
Que los comunistas eran malosThe communists were bad
Pero me ayudaron a liberarmeBut they helped liberate me
Después de ganar StalingradoAfter winning stalingrad

Tengo sueños recurrentes de 1943I have recurring dreams of 1943
Levantamientos fallidos de VarsoviaFailed warsaw uprisings
Siempre me están atormentandoThey're always haunting me

Pero ahora soy más fuerteBut I am stronger now
Aunque solo un poco libreIf only slightly free
El oeste me abandonóThe west abandoned me
Pero aún van a gritarBut they're still gonna scream

¡Dios, qué has hecho?!God, what have you done?!
¡Eres una chica comunista roja!You're a red commie girl!
¡Estás en el segundo mundo!You're in the second world!

Pero la OTANBut nato
Me vuelve a meter en unoI'm put back into one
En el Vístula-OderOn the vistula-oder
Y donde pertenezco es en elAnd where I belong is in the

¡Club Comunista Rojo!Red commie club!
¡Voy a estar protegido por elI'm gonna be protected by the
¡Club Comunista Rojo!Red commie club!

¡Voy a estar protegido por elI'm gonna be protected by the
¡Todo el bloque oriental!Whole eastern bloc!

¡Voy a estar protegido por elI'm gonna be protected by the
¡Club Comunista Rojo!Red commie club!
¡Club Comunista Rojo!Red commie club!

Tiramos esa cortina de hierro bien ajustadaWe pulled that iron curtain tight
Pero la OTAN quiere empujarBut nato wants to push
El pacto de Varsovia a una peleaThe warsaw pact into a fight

Luces brillantesBright lights
Hechas por bombas atómicasMade by atomic bombs
Lo único que hay entre nosotrosThe only thing between us
Y el final de todoAnd the ending of it all

Todos mis sueños recurrentes de 1943All my recurring dreams of 1943
Levantamientos fallidos de VarsoviaFailed warsaw uprisings
A veces aún me atormentanSometimes they still haunt me!

Pero ahora soy más fuerteBut I am stronger now
Aunque solo un poco libreIf only slightly free
El oeste me abandonóThe west abandoned me
Pero aún van a gritarBut they're still gonna scream

¡Dios, qué has hecho?!God, what have you done?!
¡Eres una chica comunista roja!You're a red commie girl!
¡Estás en el segundo mundo!You're in the second world!

Pero la OTANBut nato
Me vuelve a meter en unoI'm put back into one
En el Vístula-OderOn the vistula-oder
Y donde pertenezco es en elAnd where I belong is in the

¡Club Comunista Rojo!Red commie club!
¡Voy a estar protegido por elI'm gonna be protected by the
¡Club Comunista Rojo!Red commie club!

¡Voy a estar protegido por elI'm gonna be protected by the
¡Todo el bloque oriental!Whole eastern bloc!

¡Voy a estar protegido por elI'm gonna be protected by the
¡Club Comunista Rojo!Red commie club!
¡Club Comunista Rojo!Red commie club!

Quizás la guerra fría nunca se descongeleMaybe the cold war never thaws
Y estoy atrapado en el bloque oriental con la URSSAnd I'm stuck in the eastern bloc with the ussr
Pero la OTANBut nato

Cada dos díasEvery other day
Escucho esa voz transatlánticaI hear that transatlantic voice
A cinco mil millas de distanciaFive thousand miles away
DiciendoSaying

¡Dios, qué has hecho?!God, what have you done?!
¡Eres una chica comunista roja!You're a red commie girl!
¡Estás en el segundo mundo!You're in the second world!

Pero la OTANBut nato
Me vuelve a meter en unoI'm put back into one
En el Vístula-OderOn the vistula-oder
Y donde pertenezco es en elAnd where I belong is in the

¡Club Comunista Rojo!Red commie club!
¡Voy a estar protegido por elI'm gonna be protected by the
¡Club Comunista Rojo!Red commie club!

¡Voy a estar protegido por elI'm gonna be protected by the
¡Todo el bloque oriental!Whole eastern bloc!

¡Voy a estar protegido por elI'm gonna be protected by the
¡Club Comunista Rojo!Red commie club!
¡Club Comunista Rojo!Red commie club!