Regard d'Ange

Mirada de Ángel

Elle a un regard d'angeTiene una mirada de ángel
Son corps de féeSu cuerpo de hada
Elle me captive l'espritMe tiene hipnotizada la mente
Avec son regardCon su mirada

Je sais qu'elle veut que je l'emmène par la main au parcYo sé que ella quiere que la lleve por el parque de la mano
Que je lui offre des roses et que je lui dise mille fois je t'aimeQue le regalé rosas y que le diga mil veces te amo
Franchement, je suis dispo pour lui donner tout ce qu'elle veutLa neta, estoy disponible para cumplirle lo que ella quiera
Parce qu'en voyant ses yeux, je réalise que son âme est sincèrePorque solo al ver sus ojos, me doy cuenta que su alma es sincera

Trop tard pour la conquérirTarde pa' conquistarla
Car elle m'aimait aussiPues ella también me amaba
Je lui ai dit de me faire confianceLe dije que en mí confiara
Pour elle, n'importe qui changePor ella cualquiera cambia

Les fois où elle pleurait, je les ai échangées contre des souriresLas veces que ella lloraba se las he cambiado por sonrisas
On s'est tant attachés que je la sens comme ma meilleure amieTanto nos encariñamos que la siento mi mejor amiga
Quand je conduis, elle prend ma main et me regardeCuando vengo manejando, me toma la mano y me mira
C'est là que je réalise que ce que je lui fais, ça lui plaîtEs cuando me doy cuenta que lo que le hago le fascina

C'est comme ça, ma belleAsí no más, guarita
Son pote, Polo GonzalesSu compita, Polo Gonzales
Puro GodKing RecordsPuro GodKing Records
Ouais, mecYes, sir

Et elle a un regard d'angeY tiene una mirada de ángel
Son corps de féeSu cuerpo de hada
Elle me captive l'espritMe tiene hipnotizada la mente
Avec son regardCon su mirada

Pourquoi mentir si je l'adore vraiment la voir tous les joursPara qué voy a mentirle si en verdad me encanta verla al diario
Elle n'a même pas besoin de demander, pour elle, j'ai même arrêté d'être un flemmardNo necesita pedirlo por ella hasta, dejó de ser vago
Je n'ai besoin de personne, mais sans elle, je me sens bizarreYo no necesito a nadie, pero sin ella me siento raro
Je ne peux pas tenir deux jours sans elle parce que je l'ignore tropYa no aguanto ni dos días sin ella porque mucho la extraño

Et je veux passer ma vie avec elleY quiero pasar con ella
Ma belle petite filleLa vida, mi niña bella
Je la regarde, vraiment, je l'adoreLa miró, neta, me encanta
Je vis de son regardYo vivo de su mirada