W kontakcie

In Kontakt

W kontakcie

Sag mir, hast du so jemandenPowiedz, czy masz kogoś takiego
Und ist das wichtig für dich?I czy to jest dla Ciebie ważne?
Mit wem kann euch die Distanz nicht trennen?Z kim nie podzieli was odległość?
Bei wem hast du Freundschaft und Halt?W kim przyjaciela i oparcie masz?
Nur die Vergangenheit verbindet MenschenTak łączy ludzi tylko przeszłość
Damit selbst die Zeit euch nicht trenntBy nie podzielił nawet czas
Das nennt man BrüderlichkeitTo się nazywa braterstwo
Ein Freund bleibt immer gleichPrzyjaciel będzie zawsze taki sam
Immer gleich, niceTaki sam nice

Yo, yo, es ist eine Frage des VertrauensYo, yo to zaufania kwestia
Für falsche Beziehungen habe ich keinen Platz im LebenDla fałszywych relacji nie mam W życiu miejsca
Es hängt ironisch weit weg von den NahestehendenOno przekornie bliskich daleko rozwiesza
Das Leben prüft und verwöhnt nichtżycie weryfikuje i nie rozpieszcza

Wir tragen den Staub der Heimat auf unseren SohlenNiesiemy kurz ojczystej ziemi na podeszwach
Einige Menschen lasse ich nie aus meinem HerzenNiektórych ludzi nigdy nie wypuszczę Z serca
So wie die LuftTak jak powietrza
Auf dem Rücken trage ich den Hoodie, Family FirstNa plecach dres mam Family First
Obwohl ich manchmal vergesseChoć czasem nie pamiętam
Euch zu schreiben, verzeih mir bitte diese DistanzDo was napisać, to proszę, wybacz mi ten dystans
Wie eine Familie aus Wahl, nicht nur aus NamenJak rodzina Z wyboru, nie tylko Z nazwiska
Es ist eine wichtige Mission, alles im Griff zu behaltenTo ważna misja utrzymać wszystko W ryzach
Es wäre mir schrecklich leid, dich zu verlierenStracić Cię okropnie byłoby mi żal
Das beleidigt mich, das Alter rückt näherTo mi ubliża, starość się zbliża
Heute ist es ernstTo dzisiaj na poważnie
Ich hoffe, dass ich dich dann noch kenneMam nadzieję, że wtedy jeszcze będę znał Cię
Wenn der Empfang schwach ist, an einem anderen Ort und zu einer anderen ZeitGdy słaby zasięg W innym miejscu i czasie
Wisse, dass du mir immer alles erzählen kannstWiedz, że zawsze możesz mi wygadać się

Wir werden in Kontakt bleiben, so lange es gehtMy będziemy W kontakcie najdłużej jak się da
Was wir durchgemacht haben, gehört uns, es ist keine verlorene ZeitCośmy przeszli to nasze, to niestracony czas
Wenn ich nicht da bin, dann finde michGdy mnie nie ma, to znajdź mnie
Wenn was ist, dann melde dichJak coś, to tarabań
Wir sind für immer in Kontakt und ohne VeränderungenJesteśmy W kontakcie na zawsze i bez zmian

Es ist mir wichtigTo dla mnie ważne jest
Diese Verbindung aufrechtzuerhaltenBy utrzymać tą więź
Nichts wird sie einfach so unterbrechenNie przerwie jej byle co
Um sich nicht auf die Zunge zu beißenżeby aż W język się gryźć
Oder irgendwelche unausgesprochenen DingeCzy jakieś niedopowiedzenia
Die den Eindruck trübenKtóre psują wrażenia
Denn das verändert deinen DenkflussBo zmienia to tok myślenia Twój
Mein Kumpel, rette mich in jeder NotZiomku mój ratuj W każdej opresji
Selbst wenn nur mit Worten, kommt zurück wie LassieNawet jeśli tylko słowem wróci jak Lessie
Wenn der Stress frisst und ich dieser Bestie gegenübersteheKiedy zjada stres i stawiam czoła tej bestii
Du urteilst nie und das ist das BesteNigdy nie oceniasz i to jest właśnie the best
Und wenn die Wahrheit ins Gesicht stichtI kiedy prawda W oczy kole
Wirfst du sie mir immer ins GesichtZawsze rzucasz W twarz nią
Ich habe keinen GrollJa nie mam pretensji
Obwohl einige Worte mich reizenChoć niektóre słowa drażnią mnie
Scheiß drauf, ich schicke das an die Welt vor diesem AbsatzFuck it, do świata wysyłam przed tym akapit
Alles, was dich plagt, nimm ab jetzt auf deine SchulternWszystko, co trapi, od teraz na barki bierz
Falls was ist, dann Kontakt, Kumpel, du weißtJakby co, to kontakt, mordeczko, wiesz
Ruf an, wann du willstDzwoń kiedy chcesz
Jeder deiner Erfolge ist auch ein bisschen meinerKażdy Twój sukces to mój po części też
Und selbst wenn Kilometer uns trennen, BruderI nawet jeśli kilometry dzielą bracie
Hast du in mir HaltTo we mnie masz oparcie
Und ich glaube, dassI wierzę, że

Wir werden in Kontakt bleiben, so lange es gehtMy będziemy W kontakcie najdłużej jak się da
Was wir durchgemacht haben, gehört uns, es ist keine verlorene ZeitCośmy przeszli to nasze, to niestracony czas
Wenn ich nicht da bin, dann finde michGdy mnie nie ma, to znajdź mnie
Wenn was ist, dann melde dichJak coś, to tarabań
Wir sind für immer in Kontakt und ohne VeränderungenJesteśmy W kontakcie na zawsze i bez zmian

Wir werden in Kontakt bleiben, so lange es gehtMy będziemy W kontakcie najdłużej jak się da
Was wir durchgemacht haben, gehört uns, es ist keine verlorene ZeitCośmy przeszli to nasze, to niestracony czas
Wenn ich nicht da bin, dann finde michGdy mnie nie ma, to znajdź mnie
Wenn was ist, dann melde dichJak coś, to tarabań
Wir sind für immer in Kontakt und ohne VeränderungenJesteśmy W kontakcie na zawsze i bez zmian