W kontakcie

En contacto

W kontakcie

Dime, ¿tienes a alguien así?Powiedz, czy masz kogoś takiego
¿Y es importante para ti?I czy to jest dla Ciebie ważne?
¿Con quién la distancia no los separará?Z kim nie podzieli was odległość?
¿En quién tienes un amigo y apoyo?W kim przyjaciela i oparcie masz?
Solo el pasado une a la genteTak łączy ludzi tylko przeszłość
Para que ni el tiempo los dividaBy nie podzielił nawet czas
Esto se llama hermandadTo się nazywa braterstwo
Un amigo siempre será el mismoPrzyjaciel będzie zawsze taki sam
El mismo, genialTaki sam nice

Yo, yo es cuestión de confianzaYo, yo to zaufania kwestia
No tengo lugar en mi vida para relaciones falsasDla fałszywych relacji nie mam W życiu miejsca
La vida, irónicamente, aleja a los cercanosOno przekornie bliskich daleko rozwiesza
La vida verifica y no mimażycie weryfikuje i nie rozpieszcza

Llevamos el polvo de nuestra tierra en las suelasNiesiemy kurz ojczystej ziemi na podeszwach
Nunca dejaré ir a algunas personas del corazónNiektórych ludzi nigdy nie wypuszczę Z serca
Como el aireTak jak powietrza
En la espalda llevo un chándal, Family FirstNa plecach dres mam Family First
Aunque a veces no recuerdoChoć czasem nie pamiętam
Escribirles, por favor, perdónenme esta distanciaDo was napisać, to proszę, wybacz mi ten dystans
Como familia elegida, no solo de apellidoJak rodzina Z wyboru, nie tylko Z nazwiska
Es una misión importante mantener todo en ordenTo ważna misja utrzymać wszystko W ryzach
Perderte sería un gran dolorStracić Cię okropnie byłoby mi żal
Me ofende, la vejez se acercaTo mi ubliża, starość się zbliża
Hoy en serioTo dzisiaj na poważnie
Espero que aún te conozcaMam nadzieję, że wtedy jeszcze będę znał Cię
Cuando la señal sea débil en otro lugar y tiempoGdy słaby zasięg W innym miejscu i czasie
Sabe que siempre puedes desahogarte conmigoWiedz, że zawsze możesz mi wygadać się

Estaremos en contacto el tiempo que sea posibleMy będziemy W kontakcie najdłużej jak się da
Lo que hemos pasado es nuestro, es tiempo no perdidoCośmy przeszli to nasze, to niestracony czas
Cuando no estoy, búscameGdy mnie nie ma, to znajdź mnie
Si necesitas algo, aquí estoyJak coś, to tarabań
Estamos en contacto para siempre y sin cambiosJesteśmy W kontakcie na zawsze i bez zmian

Para mí es importanteTo dla mnie ważne jest
Mantener este lazoBy utrzymać tą więź
No lo romperá cualquier cosaNie przerwie jej byle co
Para que no me muerda la lenguażeby aż W język się gryźć
O algún malentendidoCzy jakieś niedopowiedzenia
Que arruine las impresionesKtóre psują wrażenia
Porque cambia tu forma de pensarBo zmienia to tok myślenia Twój
Amigo mío, rescátame en cualquier apuroZiomku mój ratuj W każdej opresji
Incluso si solo con palabras, volverá como LassieNawet jeśli tylko słowem wróci jak Lessie
Cuando el estrés me consume y enfrento a la bestiaKiedy zjada stres i stawiam czoła tej bestii
Nunca juzgas y eso es lo mejorNigdy nie oceniasz i to jest właśnie the best
Y cuando la verdad dueleI kiedy prawda W oczy kole
Siempre la lanzas a la caraZawsze rzucasz W twarz nią
No tengo resentimientosJa nie mam pretensji
Aunque algunas palabras me irritanChoć niektóre słowa drażnią mnie
Que se joda, al mundo le envío antes de este párrafoFuck it, do świata wysyłam przed tym akapit
Todo lo que me agobia, desde ahora lo cargasWszystko, co trapi, od teraz na barki bierz
Si necesitas algo, contáctame, amigo, ya sabesJakby co, to kontakt, mordeczko, wiesz
Llama cuando quierasDzwoń kiedy chcesz
Cada uno de tus éxitos también es un poco míoKażdy Twój sukces to mój po części też
Y aunque los kilómetros nos separen, hermanoI nawet jeśli kilometry dzielą bracie
Tienes en mí un apoyoTo we mnie masz oparcie
Y creo queI wierzę, że

Estaremos en contacto el tiempo que sea posibleMy będziemy W kontakcie najdłużej jak się da
Lo que hemos pasado es nuestro, es tiempo no perdidoCośmy przeszli to nasze, to niestracony czas
Cuando no estoy, búscameGdy mnie nie ma, to znajdź mnie
Si necesitas algo, aquí estoyJak coś, to tarabań
Estamos en contacto para siempre y sin cambiosJesteśmy W kontakcie na zawsze i bez zmian

Estaremos en contacto el tiempo que sea posibleMy będziemy W kontakcie najdłużej jak się da
Lo que hemos pasado es nuestro, es tiempo no perdidoCośmy przeszli to nasze, to niestracony czas
Cuando no estoy, búscameGdy mnie nie ma, to znajdź mnie
Si necesitas algo, aquí estoyJak coś, to tarabań
Estamos en contacto para siempre y sin cambiosJesteśmy W kontakcie na zawsze i bez zmian