Stories & Charts

Historias y Gráficos

Stories & Charts

Tus dientes llevan marcas, imágenes, historias y gráficosYour teeth carry marks, pictures, stories and charts
y morder ese labio no ocultará mucho.and biting that lip won't hide a lot.
¿Dónde está tu encanto?where's your charm?
No sé. Supongo que perdí la pistadon't know. i guess i lost track
o no, creo que lo dejé en ese diner con mi hermana. ¿Podría recuperarlo?or no, i think i left it in that diner with my sister. could i get it back.
Lo quiero de vuelta.i want it back.

Pensar en el tiempo desajustado, para dar sentido a lo que sabíamosto think timing askew, to make sense of what we knew
una fecha había sido establecida para mía date had been placed for i
pensé que pensábamos lo mismo al agregar ese lugar a tu nombrethought that we thought the same in adding that spot to your name
era mi nombre. Mi nombre.was my name. my name.

Tengo esta sensación ansiosa, ¿por qué? no lo sé.i've got this anxious feeling, for what? i don't know.
y me sorprende que el camino correcto signifique retroceder por la pendiente.and i'm surprised the right track meant a back track down the slope.

Ahora viene la parte difícilNow comes the hard part
la familia más incómoda solo para sentarse y comer pastel en esa habitación tranquila, con vista al horizonte. ¿Y ahora qué? ¿Y ahora qué? ¿Y ahora qué?the most awkward family just to sit and eat cake in that still, skyline room oh what now? what now? what now?

¿Estamos en lo correcto al beber vino? porque esto parece fuera de lugar.Are we right to drink wine? cause this seems out of place.
cada copa en el aire, una bofetada en sus caras, así que esperaste y esperaste.every cup in the air, a slap to their face, so you waited and you waited.