Otra Vez Perdi

Wieder Verloren

Otra Vez Perdi

Ich habe wieder eine Schlacht verloren, weil ich zerbrechlich bin und alleinHe perdido otra batalla por ser frágil y estar solo
Sie haben mich ein Stück mehr verletzt und ich glaube, ich verdiene es nichtMe han jodido un poco más y no creo merecerlo
Doch mein Herz tut mehr weh, mein Gefühl tut mehr wehMás me duele el corazón, más me duele el sentimiento
Als verzweifelt gegen eine Wand aus Stahl zu sterbenQue morir desesperado contra un muro de cemento armado
Wie ein Krieger, der mit Stahl tötetComo un guerrero, matando a punta de acero

Ich werde sie alle zum Teufel schicken, schnapp mir die Fotos, Gitarre, Hund und tschüss!Voy a mandarlos a todos al carajo, cojo las fotos, guitarra, perro y ¡adiós!
Ich bin es leid, Teil dieses Zustands zu sein, immer scheißend auf Gott!Estoy cansado de formar parte de este estado, ¡siempre cagándome en Dios!
Weder Taschen noch Ketten noch VerpflichtungenNi talegos ni cadenas ni compromisos
Weder Aufschläge noch Kumpels, geschweige denn UnterwerfungNi recargos ni colegas, mucho menos sumisión
Nara-nara-nara ¡Nanai! AghNara-nara-nara ¡Nanai! Agh

Laufend falle ich immer wieder und weiß nicht, was ich tun sollCorriendo, voy cayendo una vez tras otra y no se qué hacer
Wenn ich nur in der Nacht bleibe, wenn sie meine Träume tötenSi solo me quedo en la noche, si matan mis ilusiones
Ich hänge eine Weile an Drogen, packe die Eier zusammenMe engancho a las drogas un rato, levanto los huevos a saco
Und ich sterbe vor Rebellion, denn ich verstehe diesen Mist nichtY me muero de rebeldía pues no entiendo esta porquería

Weder durch Töten noch durch Vergewaltigen werdet ihr unser Schweigen bekommenNi matando ni violando, conseguiréis nuestro silencio
Noch durch das Ersticken derjenigen, die diesen Durst nach Freiheit spürenNi asfixiando a los que sienten esa sed de libertad
Lara-lara-lara, na-na-naraLara-lara-lara, na-na-nara
Nara-lara-nara, na-na-naraNara-lara-nara, na-na-nara
Lara-lara-lara, na-na-naraLara-lara-lara, na-na-nara
Lara-nara-lara, na-na-naraLara-nara-lara, na-na-nara
Nara-nara-nara, la-la-laraNara-nara-nara, la-la-lara
Lara-nara-nara, na-na-naraLara-nara-nara, na-na-nara
NaraNara