Manolito Caramierda

Manolito Caramierda

Prépare le plat et fais jaunir la piècePrepara el cazo y amarillea la habitación
Un autre coup de poing lui met la pressionOtro lonchazo le pone la' pila'
Et ça ramène à l'esprit la tête de vingtY lleva a la mente la cara de veinte
Qui en classe est un loserQue en la clase es un pringao'
Et il en a marre d'écouterY está jarto de escushá

Manolito, le caramierdaManolito, er caramierda
Sac à ordures, tête de croquetteSaco de escombro, cara croqueta
Aujourd'hui il a enlevé son déguisementSe ha quitado hoy el disfraz
Il attaque et à mort-tar-tarArremete y a matar-tar-tar

Bégaye Ron DobertoTartamudea Ron Doberto
Il oublie la leçonSe le olvida la lección
Ce petit con est devenu fouEste niñato se ha vuerto loco
Et il a dans la main un flingue de neufY lleva en la mano una pipa del nueve
La classe est enchaînéeLa clase la ha encadenao'
Aujourd'hui la sentence est amèreHoy amarga la sentencia

Manolito, le caramierdaManolito, er caramierda
Sac à ordures, tête de croquetteSaco de escombro, cara croqueta
Aujourd'hui il a enlevé son déguisementSe ha quitado hoy el disfraz
Il attaque et à mortArremete y a matar

Manolito caramierdaManolito caramierda
Manolito caramierdaManolito caramierda

Entre un flic, il lui prend le bazarEntra un madero, le quita er cacharro
Il lui met une claque qui lui enlève son arroganceLe mete un guantazo que le quita er vacilón
Quel gros problème tu as sur le dos, gaminVaya marrón que tú tienes encima, niño
Manolito est derrière les barreaux, on l'accueille avec des giflesManolito está entre reja', lo reciben con collejas
Manolito est tombé amoureux en prison, regarde-leManolito sa' enamorao' en er talego, mírale
Il a déjà gagné leur respect et est heureux entre quatre mursSa' ganao' ya su respeto y es feliz entre cuatro paredes
Coupable de la sociétéCurpa de la sociedad
Dis à ton fils de respecter ManolitoDile a tu hijo que respete a Manolito

Manolito, la tête chelouManolito, er cara chunga
Sac d'os, tête de cuirSaco de huesos, cara de cuero
Aujourd'hui il a enlevé son déguisementSe ha quitado hoy el disfraz
Manolito caramierdaManolito caramierda
Sac à ordures, tête de croquetteSaco de escombro, cara croqueta
Aujourd'hui il a enlevé son déguisementSe ha quitado hoy el disfraz

Ma-Manolito, ca-caramierdaMa-Manolito, ca-caramierda
Ma-Manolito, ca-caramierdaMa-Manolito, ca-caramierda
Ma-Manolito, ca-caramierdaMa-Manolito, ca-caramierda
Ma-Manolito, ca-caramierdaMa-Manolito, ca-caramierda

Manolito, le caramierdaManolito, er caramierda
Sac à ordures, tête de croquetteSaco de escombro, cara croqueta
Aujourd'hui il a enlevé son déguisementSe ha quitado hoy el disfraz
Manolito, la tête chelouManolito, er cara chunga
Sac d'os, tête de cuirSaco de huesos, cara de cuero
Aujourd'hui il a enlevé son déguisementSe ha quitado hoy el disfraz

Ma-manolitoMa-manolito
Ma-manolitoMa-manolito