Amor a Siete Mares

Love Across Seven Seas

Amor a Siete Mares

I feel for youA ti te paso
The same as I doLo mismo que a mí
You loved someoneQuisiste a alguien
Who broke your heartQue te hirió el corazón
But there's plenty of timePero hay mucho tiempo
To find some joyPara ser feliz
Let's heal thisVamos a curar
Heartbreak from loveEsta pena de amor

Oh, let's love each otherAy vamos a querernos
Forget those whoOlvidemos a los que
Deceived usNos engañaron
Give me a kissDame un beso
And let’s leave the past behindY olvidemos lo pasado
Give me life in a kissDame la vida en un beso
And in a kiss, I’ll give it backY en un beso te la doy

Come on, don’t be scaredVen no tengas miedo
I have good intentionsTengo buenos sentimientos
I’m not badNo soy malo
I want to heal your woundsQuiero curar tus heridas
With my handsCon mis manos
Give me life in a kissDame la vida en un beso
And in a kiss, I’ll give it backY en un beso te la doy

I bring love across seven seasTraigo amor a siete mares
So you’ll never lackPara que nunca te falte
I bring eternal caressesTraigo caricias eternas
For you, pretty princessPara ti linda princesa
I bring enough strengthTraigo suficiente fuerza
To protect youPara defenderte

I bring a giant heartTraigo un corazón gigante
To love youPara que te ame
I bring my soul wrappedTraigo el alma envuelta
In dreams that can come trueEn sueños que son realizables
Only if your sweetSolamente si tu linda
Little lips kiss meBoquita me besa

Oh, let's love each otherAy vamos a querernos
Forget those whoOlvidemos a los que
Deceived usNos engañaron
Give me a kissDame un beso
And let’s leave the past behindY olvidemos lo pasado
Give me life in a kissDame la vida en un beso
And in a kiss, I’ll give it backY en un beso te la doy
TooTambién

When you don’t knowCuando uno no sabe
You start to sufferComienza a sufrir
Because you were deceivedPorque lo engañaron
When I love the mostCuando más amo
And it turns out that it’sY resulta que es
Much better this wayMucho mejor así
Because suddenlyPorque de repente
Something better comes alongLlega algo mejor

Let’s love each otherVamos a querernos
Forget those whoOlvidemos a los que
Deceived usNos engañaron
Give me a kissDame un beso
And let’s leave the past behindY olvidemos lo pasado
Give me life in a kissDame la vida en un beso
And in a kiss, I’ll give it backY en un beso te la doy

Come on, don’t be scaredVen no tengas miedo
I have good intentionsTengo buenos sentimientos
I’m not badNo soy malo
I want to heal your woundsQuiero curar tus heridas
With my handsCon mis manos
Give me life in a kissDame la vida en un beso
And in a kiss, I’ll give it backY en un beso te la doy

I bring rain for the summerTraigo lluvias pa'l' verano
That has torn you apartQue te ha destrozado
I carry in my chest the dreamsTraigo en mi pecho los sueños
That once were stolen from youQue un día te robaron
I bring all the loveTraigo en mí todo el amor
That they didn’t want to give youQue no quisieron darte

I bring the happinessTraigo la felicidad
That they always denied youQue siempre te negaron
The passion you needLa pasión que necesitas
I bring it in my handsLas traigo en mis manos
And a love across seven seasY un amor a siete mares
So you’ll never lackQue nunca te falte

Oh, let’s love each otherAy vamos a querernos
Forget those whoOlvidemos a los
Deceived usQue nos engañaron
Give me a kissDame un beso
And let’s leave the past behindY olvidemos lo pasado
Give me life in a kissDame la vida en un beso
And in a kiss, I’ll give it backY en un beso te la doy

Come on, don’t be scaredVen no tengas miedo
I have good intentionsTengo buenos sentimientos
I’m not badNo soy malo
I want to heal your woundsQuiero curar tus heridas
With my handsCon mis manos
Give me life in a kissDame la vida en un beso
And in a kiss, I’ll give it backY en un beso te la doy

Let’s love each otherVamos a querernos
Forget those whoOlvidemos a los
Deceived usQue nos engañaron
Give me a kissDame un beso
And let’s leave the past behindY olvidemos lo pasado
Give me life in a kiss.Dame la vida en un beso