Para El Resto de Mi Vida

Für den Rest meines Lebens

Para El Resto de Mi Vida

Heute bringe ich die Seele in einer BlumeHoy traigo el alma en una flor
In vier Buchstaben, verliebtEn cuatro letras, enamorada
Eine Gitarre, ein LiedUna guitarra, una canción
Und ich weiß, du hast etwas über mich gesprochen, voller HoffnungY sé que hablabas algo de mí, ilusionada

Und als ich sah, dass du so ehrlich warstY cuando vi que eras tan sincera
Sah ich mit solcher Kraft zum MondMire a la Luna con tanta fuerza
Und jemand sah michY alguien me vio
Und erzählte von meiner guten SeeleY le contaron de mi alma buena
Und sagte, dass er mich lieben sollteY le dijeron que me quisiera
Und kam näherY se acercó

Und sagte, er liebe mich für den Rest meines LebensY dijo amarme para el resto de mi vida
Wollte mir all, all sein Lächeln schenkenQuiso entregarme toda, toda su sonrisa
Will, dass ich schreie, dass ihm nichts mehr fehltQuiere que grite que ya no le falta nada
Dass er nur lebt, um meine Seele glücklich zu machenQue solo vive por tener contenta mi alma

Einmal (verloschen die Sterne)Una vez (se apagaron la estrellas)
Oh, auf der Suche (wer mir ein Lächeln geben könnte)Ay, buscando (quien me diera una sonrisa)
Lieb mich (mach mit mir, was du willst)Ámame (has conmigo lo que quieras)
Oh, ich liebe dich (für den Rest meines Lebens)Ay, te amo (para el resto de mi vida)
Lieb mich (mach mit mir, was du willst)Ámame (has conmigo lo que quieras)
Oh, ich liebe dich (für den Rest meines Lebens)Ay, te amo (para el resto de mi vida)

Meine Seele in deinem Leben, dein KörperMi alma en tu vida tu cuerpo
In mir ein Lächeln, verliebtEn mi una sonrisa, enamorada
Wenn ich dich nicht anrufe, rufst du michSi no te llamo, me llamas tú
Wenn ich dich nicht suche, suche ich dich jeden MorgenSi no me buscas, te busco yo cada mañana

Als ich dich mit so viel Reinheit sahCuando te vi con tanta pureza
Rief ich meine Mutter an, damit sie es verstehtLlame a mi vieja pa' que entendiera
Was ich hatteQue tenía yo
Und erzählte es ihr, damit sie wüssteY le conté para que supiera
Dass ich glücklich war mit meiner neuen SeeleQue era feliz con mi alma nueva
Glücklich weine ichFeliz lloro

Ich will dich lieben für den Rest meines LebensYo quiero amarte para el resto de mi vida
Ich will diese Kraft, um dir meine Zuneigung zu gebenQuiero esta fuerza para darte mi cariño
Wenn du mich lässt, werde ich alles sein, was ich sageSi tú me dejas, seré todo lo que digo
Mein Dorf wird der beste deiner Freunde seinSerá mi pueblo el mejor de tus amigos

Einmal (verloschen meine Sterne)Una vez (se apagaron mis estrellas)
Oh, auf der Suche (wer mir ein Lächeln geben könnte)Ay, buscando (quien me diera una sonrisa)
Lieb mich (mach mit mir, was du willst)Ámame (has conmigo lo que quieras)
Oh, ich liebe dich (für den Rest meines Lebens)Ay, te amo (para el resto de mi vida)
Lieb mich (mach mit mir, was du willst)Ámame (has conmigo lo que quieras)
Oh, ich liebe dich (für den Rest meines Lebens)Ay, te amo (para el resto de mi vida)