Only One (หนึ่งเดียว)

Unique (หนึ่งเดียว)

Only One (หนึ่งเดียว)

Mon monde regarde le ciel, mais je ne vois rien
โลกของฉันถึงมองบนฟ้าโคไม่เห็นเถอ
Lok khong chan thueng mong bon fa ko mai hen thoe
L'horizon lointain est clair et net
ขอบฟ้าที่ไกลเห็นชัดชัล
khop fa thi klai luea koen chak chan
Je regarde juste à quel point c'est haut
ชะมองดูว่าสูงเพียงได
cha mong du wa sung phiang dai
Ça ne se compare pas à cet endroit où tu te tiens
โคไม่เถียมเทียบกันกับตรงนั้นตรงพื้นดินที่เทอยืน
ko mai thiam thiap kan kap trong nan trong phuen din thi toe yuen
Mais aujourd'hui, nous deux, on s'est affrontés
แต่วันนี้ที่เราทั้งสองได้มาผจญ
tae wan ni thi rao thang song dai ma phop choe
Rouge, un rêve sans limites, sans espoir
แดงฝันที่ไม่ขีดไม่ขาดหวัง
dang fan thi mai khit mai khat wang
Une fois dans ma vie, j'ai eu toi à mes côtés
หนึ่งครั้งชิวิตได้มีเทอเป็นทายไม่ว่า
nueng khrang chi wit dai mi thoe pen tai mai wan
Je ferai de mon mieux pour toi, c'est promis
พระคนตานชันขอทำให้ดีที่สุด
phro khon tan chan kho tham hai di thi sut
Je me demande pour qui cette vie est faite
เขยขีดตั้งคำทำว่าชันนั้นมีชิวิตเพื่อใคร
khoei khit tang kham tham wa chan nan mi chi wit phuea khrai
Quand je me bats, je me bats pour toi, je me bats pour nous
เมื่อผจญเทอสู้ไทยโคได้เขาชัยยมให้ทายได้เพื่อเทอ
muea phop thoe sut thai ko dai khao chai yom tai dai phuea thoe
Une vie, c'est tout ce que j'ai
หนึงชิวิตของฉันมีคะแคะใน
nueng chi wit khong chan mi kha khae nai
Un cœur que je t'ai donné, tu sais que c'est vrai
หนึงหัวใจที่ฉันให้เทอไปโคเขื่อคำทอบนั้น
nueng hua chai thi chan hai thoe pai ko khue kham top nan
Un seul qui fait vibrer tout mon cœur
หนึงเดียวที่ชาให้ไวมดเลยมดทังหัวใจ
nueng diao thi cha hai wai mot loei mot thang hua chai
Je crois en toi, mon trésor, tout ma vie
โคเขื่อเทอผู้เป็นขวัญไม่ของทังชิวิต
ko khue thoe phu pen khwan mai khong thang chi wit
À partir de maintenant, il n'y aura plus de jours sans toi
โตจักนี้ไม่มีวันนั้นที่ท้องเกล้าอร่าย
to chak ni mai mi wan nai thi tong klua a rai
Qui pourrait vivre sans toi, dis-moi où
จักใครไผ่ที่อันตายไร่จักไหน
chak khrai phai thi an tai rai chak nai
Sache juste qu'une personne peut tout échanger
แคะรู้ไวว่าคนคนหนึงยมแลกทังชาย
khae ru wai wa khon khon nueng yom laek thang chai
Je te le promets, je ferai tout pour toi
เขยทอบลอดไผ้ทาวนั้นโพ
kho hai thoe plot phai thao nan pho
Je me demande pour qui cette vie est faite
เขยขีดตั้งคำทำว่าชันนั้นมีชิวิตเพื่อใคร
khoei khit tang kham tham wa chan nan mi chi wit phuea khrai
Quand je me bats, je me bats pour toi, je me bats pour nous
เมื่อผจญเทอสู้ไทยโคได้เขาชัยยมให้ทายได้เพื่อเทอ
muea phop thoe sut thai ko dai khao chai yom tai dai phuea thoe
Une vie, c'est tout ce que j'ai
หนึงชิวิตของฉันมีคะแคะใน
nueng chi wit khong chan mi kha khae nai
Un cœur que je t'ai donné, tu sais que c'est vrai
หนึงหัวใจที่ฉันให้เทอไปโคเขื่อคำทอบนั้น
nueng hua chai thi chan hai thoe pai ko khue kham top nan
Un seul qui fait vibrer tout mon cœur
หนึงเดียวที่ชาให้ไวมดเลยมดทังหัวใจ
nueng diao thi cha hai wai mot loei mot thang hua chai
Je crois en toi, mon trésor, tout ma vie
โคเขื่อเทอผู้เป็นขวัญไม่ของทังชิวิต
ko khue thoe phu pen khwan mai khong thang chi wit
(Une vie, c'est tout ce que j'ai)
(หนึงชิวิตของฉันมีคะแคะใน)
(nueng chi wit khong chan mi kha khae nai)
(Un cœur que je t'ai donné, tu sais que c'est vrai)
(หนึงหัวใจที่ฉันให้เทอไปโคเขื่อคำทอบนั้น)
(nueng hua chai thi chan hai thoe pai ko khue kham top nan)
Un seul qui fait vibrer tout mon cœur
หนึงเดียวที่ชาให้ไวมดเลยมดทังหัวใจ
nueng diao thi cha hai wai mot loei mot thang hua chai
Je crois en toi, mon trésor, tout ma vie
โคเขื่อเทอผู้เป็นขวัญไม่ของทังชิวิต
ko khue thoe phu pen khwan mai khong thang chi wit
Ma vie est là pour toi, unique.
พระชิวิตของฉันชะมีไวเพื่อเทอหนึงเดียว
phro chi wit khong chan cha mi wai phuea thoe nueng diao