Fire In The Water

Fuego en el agua

Fire In The Water

Dedos reales desde el horizonteReal fingers from the horizon
Un par de miles desde tu puertaA couple thousand from your door
En la almohada en la que descansa tu cabezaIn the pillow that your head lies on
¿Cuántos dedos más?How many fingers more?

Hasta que acabe con mis miedos adolescentesTill I put to bed my teenage fears
Olvida los ojos y oídosForget about the eyes and ears
Escuché que sucede cada siete añosI heard it happens every seven years
¿Cuántos dedos hay desde aquí?How many fingers is that from here?

Gira tu rostro hacia mí, madreTurn your face towards me mother
Tengo miedoI'm afraid
Hay fuego en el aguaThere's fire in the water
Hay orina en la tumbaThere's piss on the grave
Hay fuego en el aguaThere's fire in the water

¡Hay fuego en el agua!There's fire in water!
¡Hay orina en la tumba!There's piss on the grave!
¡Hay fuego llevándose toda nuestra atmósfera y yo siempre ladrando al Sol en el agujeroThere’s fire takin’ all our atmosphere and I'm here always barking at the Sun in the hole
¡Espera!Hold up!

¡Soy Christopher Pyne y estoy bien!I'm Christopher Pyne and I'm doing fine!
¡Manos arriba para los ciegos, guiando a los ciegos!Hands up for the blind, leading the blind
¿Soy Christopher Pyne también?I'm Christopher Pyne too?
¿Cómo, cómo estás?How, how are you?

Bajo la mirada a mis piesI lower my eyes to my feet
En santa reverencia por aquellos a quienes sirvoIn Holy reverence for those whom I serve
Mientras me desvanezco, me desvanezco en la tierraAs I drift back, drift back into the earth
Solo para resurgir de nuevo en varios díasOnly to rise again in several days
Desde una fuente en Canberra con otro rostroFrom a fountain in Canberra with another face
Y otro nombreAnd another name
Largo tiempo sea lo mismoLong may it be the same

¡Soy Christopher Pyne y estoy bien!I'm Christopher Pyne and I'm doing fine!
¡Manos arriba para los ciegos, guiando a los ciegos!Hands up for the blind, leading the blind
¿Soy Christopher Pyne también?I'm Christopher Pyne too?
¿Cómo, cómo estás?How, how are you?