Martim De Sá

Martim De Sá

Martim De Sá

Con los ojos en la pantallaCom os olhos na tela
Recuerdo cómo quería serEu lembro como eu queria tá
Con el sol en la cabezaCom o Sol na cabeça
Renovándome en un baño de marMe renovando num banho de mar
Solo quiero una vida sencillaSó quero uma vida simples
Solo quiero una vida como estaSó quero uma vida assim
Playa, peces y cascadaPraia, peixe e cachoeira
Como Martins de Sá un lunesTipo Martins de Sá numa segunda-feira

No necesitamos demostrarle nada a nadieNós não precisamos provar nada pra ninguém
Nada para nadieNada pra ninguém
Admiramos la forma en que venimosNos admiramos do jeito que a gente vem
Podemos deshacernos de todoNós podemos nos livrar de tudo
Podemos mejorar el mundoNós podemos melhorar o mundo
Respirar nuevamente el aire frescoRespirar o ar puro outra vez

No necesitamos demostrarle nada a nadieNão precisamos provar nada pra ninguém
Porque cuando lo necesitoPorque quando eu preciso
¿Cuantos de ellos vienen? (Nadie)Quantos deles vem? (Ninguém)
Sólo creen lo que ven sus ojosEles só acreditam no que olhos deles veem
Y sólo creemos en nosotros mismosE nós só acreditamos em nós
Y nadie másE mais ninguém

En el país de los ciegos, el tuerto es reyEm terra de cego quem tem um olho é rei
Por eso abrí mi tercer ojoPor isso abri o terceiro olho
Y durante milenios reinéE por milênios eu reinei
En Martins pensando en Bob MarleyEm Martins pensando em Bob Marley
Martin Luther King me enseñó idealesMartin Luther King me ensinaram ideais
Que hoy llevo a mis compañerosQue hoje levo pros meus iguais

Paz, que podamos encontrarnos nuevamentePaz, que a gente possa se reencontrar
Pero voy a huir para reconectarmeMas, eu vou fugir pra reconectar
Y encontrar la fuente donde lo perdimosE achar na fonte aonde a gente perdeu
Aliviando nuestros doloresAliviando nossas dores
Saca a relucir lo que realmente soyTraz o que realmente sou eu
Invirtieron nuestros valoresInverteram nossos valores

Voy a huir a donde pueda curarmeEu Vou fugir lá pra onde eu me curo
Todo lo que más necesito es retiro y aire frescoRetiro e ar puro é tudo o que eu mais preciso
Me meto en las aguas y flotoMe ponho nas águas flutuo
Me sumerjo en el alma y busco el infinitoMergulho na alma e procuro o infinito
En el interior donde el aspecto es más limpioLá dentro onde o olhar é mais limpo
Cada momento es un regalo, es divinoTodo momento é um presente é divino
Es solo que ya estoy protegido de la luzÉ que eu já tô blindado de luz
Me visto, estoy agradecidaEu me visto eu sou grato
Yo soy el milagro mismo yo existoEu Sou o próprio milagre eu existo

Menos es más quiero estar en pazMenos é mais eu quero ficar em paz
Siguiendo mis idealesSeguindo os meus ideais
La competencia sólo nos trae separaciónCompetição só nós traz separação
Cuando no es divertidoQuando não é diversão
Jah Jah llévame donde me siento ligeroJah Jah me leve pra onde eu me sinta leve
Y que me recargueE que eu me recarregue

Un nuevo día lleno de energíaUm novo dia carregado de energia
Disfrutando de la música reggaeCurtindo música reggae
Soy uno del pueblo de Jah y ya he tomado mi decisiónSou do povo de Jah e já fiz minha escolha
Ni siquiera quiero volver atrásNem quero voltar atrás
Solo tomé lo necesario y voy a escapar de BabiloniaPeguei só o necessário vou fugir da Babilônia
No pude soportarlo másJá não aguentava mais

Solo quiero una vida sencillaSó quero uma vida simples
Solo quiero una vida como estaSó quero quero uma vida assim
Playa, peces y cascadaPraia, peixe e cachoeira
Como Martins de Sá un lunesTipo Martins de Sá numa segunda-feira

No necesitamos demostrarle nada a nadieNós não precisamos provar nada pra ninguém
Admiramos la forma en que venimosNos admiramos do jeito que a gente vem
Podemos deshacernos de todoNós podemos nos livrar de tudo
Podemos mejorar el mundoNós podemos melhorar o mundo
Respirar nuevamente el aire frescoRespirar o ar puro outra vez