Ponto de Equilibrio

Point d'Équilibre

Ponto de Equilibrio

Jamais ne perds ton équilibreJamais perca o seu equilíbrio
Peu importe la force du vent de la tempêtePor mais forte que seja o vento da tempestade
Cherche à l'intérieur le refugeBusque no interior o abrigo

À quoi servent les dreads ?De que valem os dreads?
(À quoi servent ?)(De que valem?)
Si les mots sont vainsSe as palavras são em vão
Ce qui fait de toi un rasta (fils de Jah)O que lhe faz um rasta (filho de Jah)
C'est l'âme et le cœurÉ a alma e o coração

À quoi servent les dreads ?De que valem os dreads?
(À quoi servent ?)(De que valem?)
Si les mots sont vainsSe as palavras são em vão
Ce qui fait de toi un rasta (fils de Jah)O que lhe faz um rasta (filho de Jah)
C'est l'âme et le cœurÉ a alma e o coração

Moi et moi cherchant le point d'équilibreEu e eu buscando o ponto de equilíbrio
(Moi et moi)(Eu e eu)
Entre nous et le moi des frères qui marchent sur le même cheminEntre nós e o eu dos irmãos que andam no mesmo caminho
(Moi et moi)(Eu e eu)
Moi et moi cherchant le point d'équilibreEu e eu buscando o ponto de equilíbrio
(Moi et moi)(Eu e eu)
Entre nous et le moi des frères qui marchent sur le même cheminEntre nós e o eu dos irmãos que andam no mesmo caminho
(Moi et moi)(Eu e eu)

Aime tous tes frères, eh !Ama todos os seus irmãos, eh!
Comme le soleil qui nous éclaireComo o sol a nos iluminar
Sans rien demander en retourSem nada pedir em troca
Même pas un regardNem ao menos um olhar

Un arbre sans racines ne tient pas debout (racines, racines)Uma árvore sem raiz não fica de pé (raízes, raízes)
À quoi bon connaître ton histoire si tu ne cherches pas la foiDo que adianta saber sua história se não buscas a fé
Un arbre sans racines ne tient pas debout (racines, racines)Uma árvore sem raiz não fica de pé (raízes, raízes)
À quoi bon connaître ton histoire si tu ne cherches pas la foiDo que adianta saber sua história se não buscas a fé

Moi et moi cherchant le point d'équilibreEu e eu buscando o ponto de equilíbrio
(Moi et moi)(Eu e eu)
Entre nous et le moi des frères qui marchent sur le même cheminEntre nós e o eu dos irmãos que andam no mesmo caminho
(Moi et moi)(Eu e eu)
Moi et moi cherchant le point d'équilibreEu e eu buscando o ponto de equilíbrio
(Moi et moi)(Eu e eu)
Entre nous et le moi des frères qui marchent sur le même cheminEntre nós e o eu dos irmãos que andam no mesmo caminho
(Moi et moi)(Eu e eu)

Ressens la musique, entre dans son universSinta a música, entre dentro dela
Vois ce que la musique a à te montrerVeja o que a música tem a lhe mostrar
Ressens la musique, entre dans son universSinta a música, entre dentro dela
Vois ce que la musique a à te montrerVeja o que a música tem a lhe mostrar

Je vois Jah JahEu vejo Jah Jah