Dome o Medo

Délivre-toi de la peur

Dome o Medo

Oui, Ponto de EquilíbrioYes, Ponto de Equilíbrio
On attend Alborosie ici, ouaisWe long Alborosie deh ya, ya
Bénis, yoBlessed, yo

Ça y est, ça y estJá passou, já passou
La peur est passéeO medo já passou
Ça y est et elle n'est plus revenueJá passou e não mais voltou
J'ai pas peur, yoI'm not afraid, yo
Ça y est, ça y estJá passou, já passou
La peur est passéeO medo já passou
Ça y est et elle n'est plus revenueJá passou e não mais voltou
Non, j'ai pas peur d'euxNo, I'm no afraid them

Je l'ai rencontré il y a longtempsO conheci há muitos anos atrás
À cette époque, je vivais pas en paixNaquele tempo eu não vivia em paz
Il chuchotait toujours à mon oreille un motSempre vinha sussurrando em meu ouvido um dizer
Celui qui veut se libérer de la matière va le regretterAquele que quer se livrar da matéria vai se arrepender
Dans le silence de la nuit, il tisse son récitNa calada da noite ele faz seu enredo
Il renifle une proie, mais garde le secretFareja uma presa, mas mantém segredo
Dans la parole de Jah, je fixe mon rocherNa palavra de Jah, eu firmo o meu rochedo
Le véritable amour éloigne toute peurO verdadeiro amor afasta todo o medo

Délivre, délivre, délivre-toi de la peurDome, dome, dome o medo
Délivre, délivre, délivre-toi de la peurDome, dome, dome o medo
Délivre, délivre, délivre-toi de la peurDome, dome, dome o medo
Le véritable amour éloigne toute peurO verdadeiro amor afasta todo o medo

Sois vigilant, mais pas effrayéBe aware, but not afraid
La victoire est pour les bravesVictory is for the brave
Les lâches n'ont aucun pouvoirCowards have no powers
Alors ils vivent dans leurs tombesSo they're living in their graves
Dis à Babylone que ses jours s'effacent lentementTell Babylon your days are slowly on a fade
Ne sois pas surpris quand tes villes sont envahiesDon't be amazed when your cities get invade
Le bien sur le mal, tous recevront leur dûGood over evil, all shall get their pay
Tu pourrais penser que tu as de la chanceYou might think you luck
Mais tu ne t'en sortiras pas, nonBut you still nuh get away, no
Un chameau par le chas d'une aiguilleCamel through needle's eye
Avant que le gars maléfiqueBefore the evil guy
Ne voit le visage de Jah Jah, yoGets to see Jah Jah face, yo

Ça y est, ça y estJá passou, já passou
La peur est passéeO medo já passou
Ça y est et elle n'est plus revenueJá passou e não mais voltou
Non, j'ai pas peur, yoNo, me no fear, yo
Ça y est, ça y estJá passou, já passou
La peur est passéeO medo já passou
Ça y est et elle n'est plus revenueJá passou e não mais voltou
Jamais, jamais, jamais, yoNever, never, never, yo

Outil pour contrôler la masse (ah)Ferramenta para controlar a massa (ah)
Intimidant le peuple qui lutte sur la place (jugement)Intimidando o povo que luta na praça (judgment)
Qui mène sa vie, supporte la douleurQue leva a sua vida, aguenta a ferida
Cherche une issue dans son quotidienBusca uma saída no seu dia a dia
Avec beaucoup de foi et de sagesseCom muita fé e sabedoria
Avec beaucoup de foi et de sagesse, sagesseCom muita fé e sabedoria, sabedoria

J'ai pas peur, pas peurI'm not afraid, not afraid
Je dis, "Pas peur"I tell, "Not afraid"
Pas peur d'eux, non Babylone, yoNot afraid them, no Babylon, yo
J'ai pas peur, pas peurI'm not afraid, not afraid
Je dis, "Pas peur"I tell, "Not afraid"
Pas peur d'eux, non Babylone, nonNot afraid them, no Babylon, no

Délivre, délivre, délivre-toi de la peurDome, dome, dome o medo
Délivre, délivre, délivre-toi de la peurDome, dome, dome o medo
Délivre, délivre, délivre-toi de la peurDome, dome, dome o medo
Le véritable amour éloigne toute peur (ah)O verdadeiro amor afasta todo o medo (ah)
Délivre, délivre, délivre-toi de la peurDome, dome, dome o medo
Délivre, délivre, délivre-toi de la peurDome, dome, dome o medo
Délivre, délivre, délivre-toi de la peurDome, dome, dome o medo

Délivre, délivre, (merci) délivreDome, dome, (obrigado) dome
Délivre, délivre, délivre, délivreDome, dome, dome, dome
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah