Etiópia Sagrada

Santa Etiopía

Etiópia Sagrada

Ninguna nación ha sido capaz de colonizar
Nenhuma nação foi capaz de colonizar
Sagrada Etiopía
Etiópia sagrada
En el corazón de África
No coração da África
Madre de todos nosotros
Mãe de todos nós

En esta tierra estoy hablando de
Nessa terra que eu estou falando
No hubo opresión
Não havia opressão
¿Por qué sentarse en el trono
Porque que para sentar no trono
Tenía que ser cristiano de corazón
Tinha que ser cristão de coração
De la dinastía
Da dinastia
del rey Salomón, Salomón, Salomón
Do rei Salomão, Salomão, Salomão
del rey Salomón, Salomón, Salomón
Do rei Salomão, Salomão, Salomão

La dinastía de Etiopía no tiene Papa
A dinastia da Etiópia não tem Papa
No hay inquisición
Não tem inquisição
No hay catequización
Não tem catequização
No hay discriminación
Não tem descriminação
Porque siguen a Santiago, Mateo, Marcos y Juan
Porque eles seguem Tiago, Mateus, Marcos e João
Luke, Peter, Philip también
Lucas, Pedro, Felipe também
Son santos apreciados por el difunto
São santos estimados pelos decedentes
Rey Salomón, Salomón, Salomón
Reais do rei Salomão, Salomão, Salomão
del rey Salomón, Salomón, Salomón
Do rei Salomão, Salomão, Salomão

El guerrero de San Jorge es el santo patrón
São Jorge guerreiro é o padroeiro
De la antigua Abikinia
Da antiga Abicinia
Hoy llamado Etiopía
Hoje chamada de Etiópia
Y alaban ángeles y arcángeles
E eles louvam os anjos e arcanjos
Les encanta San Miguel
Eles adoram São Miguel
Y en su día salen a las calles de fiesta
E no seu dia eles saem pelas ruas festejando
Tu escudo de luz
Seu escudo de luz
Tu espada de fuego
A sua espada de fogo
La protección que viene del cielo
A proteção que vem do céu
San Miguel, San Miguel
São Miguel, São Miguel

Abá Salama es el nombre del fundador
Abá Salama é o nome do fundador
De la Iglesia Ortodoxa
Da igreja ortodóxica
Abá Salama es el nombre del fundador
Abá Salama é o nome do fundador
De la iglesia de Etiopía
Da igreja da Etiópia
Aprendió de los grandes santos
Ele aprendeu com os grandes santos
Ayunar y orar
Jejuando e rezando

Abajo en el desierto de Egipto, Egipto
Lá no deserto do Egito, Egito
Abajo en el desierto de Egipto, Egipto
Lá no deserto do Egito, Egito