Oração

Gebed

Oração

Ik geef mijn leven aan U, HeerEu te entrego Senhor a minha vida
zorg voor mij...toma conta de mim...

neem mijn wezentoma meu ser
laat me groeienme faz crescer
maar op een dagmas um dia
in Uw krachtem seu poder
met Uw vredecom sua paz
en Uw liefdee seu amor
ontvang, mijn Vader,recebe meu pai
mijn lofprijso meu louvor

ik bied U mijn leven aante ofereço a minha vida
ik aanbid U met mijn lofprijste adorando com o meu louvor
want U leeft in mijpois estas vivo dentro de mim
met Uw Geestcom teu Espirito
ga ik tot het eindeeu vou até o fim

zegen ons...nos abençoa....

kom ons versterkenvem fortalecer
bescherm ons tegen al het kwaadnos proteger de todo mal
vul ons nunos enche agora
met Uw krachtcom seu poder
vernieuw ons de Geestnos renova o Espirito
om te overwinnenpara vencer

Vader, kleed ons in Uw wapenrustingpai nos reveste com tua armadura
zodat we klaar zijn om te strijdenpara estarmos prontos quando guerrear
want onze strijd is niet tegen vleespois nossa luta não é contra carne
maar tegen vorsten en machten in de luchtmas contra principados e potestades do ar

zegen ons...nos abençoa...

wij die wonen in de schuilplaats van de Allerhoogstenós que habitamos no esconderijo do altissimo
en rusten in de schaduw van de Almachtigee descansamos a sombra do onipotente
verkondigen dat de Heer onze toevlucht isdissemos que o Senhor é nosso refugio
en maken van de Allerhoogste onze woninge fizemos do altissimo a nossa morada
geen kwaad zal ons overkomennenhum mal nos sucederá
geen plaag zal onze tent naderenpraga alguma chegará a nossa tenda
want aan Uw engelen geeft U bevelen over onspor que aos teus anjos dará ordens a nosso respeito
om ons te beschermenpara que eles nos guardem
op al onze wegenem todos os caminhos

Heer, ik prijs U voor alle kerkensenhor eu te louvo por todas as igrejas
Baptistenvergadering, Universeel herborenassembléia batista renascer universal

het maakt niet uit welke kerk of vlagnão importa a igreja nem a sua bandeira
het belangrijkste is om samen te komen en het kwaad te bestrijdeno importante é se juntar e detonar com todo o mal

Heer, ik dank U voor onze stadsenhor eu te agradeço pela nossa cidade
zegen Brazilië en bevrijd ons van chaosabençoa o Brasil e nos livre do caos

geef ons regeringsleiders die U vrezennos dá governantes que temam a ti
en ons maken tot schuren van het wereldwijde evangelienos tornando celeiros do evangelho mundial

zegen ons...nos abençoa...