Che Vuoi Che Sia

¿Qué quieres que sea?

Che Vuoi Che Sia

¿Qué quieres que seaChe vuoi che sia
solo se trata de cambiar mi vidasi tratta solo di cambiare la mia vita
nada importante, nada en absolutoniente di che, niente di niente
me bastará fingir que soy ganadormi basterà far finta di essere vincente
y tal vez sí, sumergirme en el trabajoe magari si, buttarmi nel lavoro
o embarcarme en un viaje sin rumboo imbarcarmi in un viaggio inconcludente
o simplemente quedarmeo solamente stare
simplemente mal.semplicemente male.
¿Qué quieres que seaChe vuoi che sia
verte irte fue solo un golpe al corazónvederti andare è stato solo un colpo al cuore
y aún no sé, o no sé biene non so ancora, o non so bene
si todo esto es parte del mismo amor,se tutto questo è parte dello stesso amore,
hasta ayer una importante costumbrefino a ieri un'abitudine importante
hoy en cambio me hiere y me sorprende.oggi invece mi ferisce e mi sorprende.
Pero más allá de las palabrasMa a parte le parole
me haces falta hasta morir.mi manchi da morire.
He intentado no pensarte y no pensar,Ho provato a non pensarti e a non pensare,
he buscado otra historia que inventar,ho cercato un'altra storia da inventare,
pero el mundo sigue girando.ma il mondo continua a girare.
Y quisiera intentar volver atrás,E vorrei cercare di tornare indietro,
para detener el tiempo y volver a empezar,per fermare il tempo e per ricominciare,
pero el mundo sigue girando.ma il mondo continua a girare.
Y me falta tu piel,E mi manca la tua pelle,
y me falta tu sabor,e mi manca il tuo sapore,
y me haces falta...e mi manchi .......
¿Qué quieres que sea, qué quieres que sea...Che vuoi che sia. che vuoi che sia .....
¿Qué quieres que sea este terrible desorden que tengo dentro?Che vuoi che sia questo terribile disordine che ho dentro.
Te has ido, simplemente te has ido,Sei andata via, soltanto via,
y solo ahora me estoy dando cuenta.e solo adesso me ne sto rendendo conto.
Pero si el tiempo cura todas las heridas,Ma se il tempo cura tutte le ferite,
dejaré que el tiempo haga su trabajo.lascerò che il tempo faccia il suo lavoro.
Pero mientras esperoMa mentre sto a aspettare
me haces falta hasta morir.mi manchi da morire.
Y no basta con fingir estar bienE non basta fare finta di star bene
o repetirse que todo está en orden,o ripetersi che è tutto regolare,
que el mundo sigue girando.che il mondo continua a girare.
Seguramente le ha pasado a mucha gente,È successo certamente a tanta gente,
me repito que no hay que sufrir por ello,mi ripeto che non c'è da starci male,
que el mundo sigue girando.che il mondo continua a girare.
Y me falta tu silencio,E mi manca il tuo silenzio,
y me falta un poco de amore mi manca un pò d'amore
y me haces falta...e mi manchi ......
¿Qué quieres que sea, qué quieres que sea...Che vuoi che sia, che vuoi che sia .....