Un Long Chemin Vers la Maison

Long Way Home

J'ai le pressentiment que tout va partir en vrilleI got a feeling everything is gonna go down hill
Et ça va aller viteAnd it's gonna go fast
Alors, j'ai commencé à imaginer les promesses dans l'herbe plus verte de quelqu'un d'autreSo I, I started picturing the promises in someone else's greener grass
Le vent soufflait comme mille angesThe wind was blowing like a thousand angels
Ils ont quelque chose à direThey got something to say
Et puis les charmes ont cessé d'envoûterAnd then the charms quit charming
Et le vent s'est éteint pour moiAnd then the wind went dying on me
Il s'est éteint pour moiIt went dying on me
Tu vois, ça va commencer à pleuvoir maintenantYou see it's gonna start raining now
Et il n'y a rien qu'on puisse y faireAnd there ain't nothing 'bout it we could do
Alors je vais prendre mon chemin et tu peux prendre le tienSo I'ma go my way and you can go 'bout yours
Et faire ce que tu veux avec ce que tu crois vraiAnd do whatever with whatever you think is true
Tu vois, j'ai été là où les démons marchentYou see, see I've been where the demons walk
Et j'ai écouté l'esprit parlerAnd I listened to the spirit talk
Et tu n'es rien comme moi et je ne suis sûrement rien comme toiAnd you're nothing like me and I sure ain't nothing like you

Mais il fait froid quand tu doisBut it gets cold when you have to
Prendre le long chemin vers la maison, le long chemin vers la maisonTake the long way home, the long way home
Et il n'y a pas de rue qui descend mon cheminAnd there ain't no street going down my path
Mais il n'y a pas de main qui va me faire plierBut there ain't no hand that's gonna make me fold

Les problèmes vont et viennent et ils sont partis pour l'instantAnd troubles come and go and they're gone for now
Mais je sens que je reviens à la chargeBut I feel I'm coming back around
J'ai le pressentiment que tout vient de partir en vrilleI gotta feeling everything just went down hill
Et ça a vraiment été rapideAnd it sure went fast
Alors, j'ai commencé à ramasser les promessesSo I, I started picking up the promises
Et je suis parti en m'éloignant du passéAnd I went walking away from the past
Ce démon assis sur mon épaule me parle encore de temps en tempsThat demon sitting on my shoulder still talks to me now and then
Mais je fais de mon mieux pour ne pas te blâmerBut I'm doing my best to not blame you
Et je fais de mon mieux pour ne pas céderAnd I'm doing my best to not give in

Il fait froid quand tu dois prendreIt gets cold when you have to take
Le long chemin vers la maison, le long chemin vers la maisonThe long way home, the long way home
Et il n'y a pas de rue qui descend mon cheminAnd there ain't no street going down my path
Mais il n'y a pas de main qui va me faire plierBut there ain't no hand that's gonna make me fold

Il fait froid quand tu dois prendreIt gets cold when you have to take
Le long chemin vers la maison, le long chemin vers la maisonThe long way home, the long way home
Et personne ne va t'aider maintenantAnd there ain't nobody gonna help you now
Ce sont les choses simples que tu apprends en étant seulIt's the simple things you learned from being alone
Et les problèmes vont et viennent et ils sont partis pour l'instantAnd troubles come and go and they're gone for now