Speak Up

Hable

Speak Up

Todos mis amantes me rodeanAll my lovers surround me
Como vírgenes limpias hoyLike virgins clean today
Hasta la cintura en el aguaWaist deep in the water
Empujando mi cuerpo lejosPushing my body away

¡Oh, hasta dónde llegamos!Oh, what lengths we go
¿Dejar atrás el pasado?To put the past away?
Oh, ¿cuántas gotas puedes exprimir para explicarlo?Oh, how many drops can you squeeze out to explain
¿Qué pasó un día?What happened one day?

Aquí uno de ellos se quedó atrásHere one of them stayed behind
Y me siguió desde lejosAnd trailed me from afar
Vi sus ojos iluminarseI saw her eyes lit up
Como los colores en la oscuridadLike colors in the dark

Pero cuando nuestras miradas se encontraronBut when our gazes met
Estaba a medio mundo de distanciaI was half a world away
Todavía me corta la respiraciónIt still shortens my breath
Mientras me giro para decirAs I turn to say

Cuando nos encontramos de otra maneraWhen we meet another way
No reconocerás mi caraYou won't recognize my face
Cuando nos encontramos de una forma u otraWhen we meet one way or another
No hablarás, no hablarás, hablarás, hablarásYou won't, you won't speak up, speak up, speak up

Cuando nos encontramos de una maneraWhen we meet one way
No reconocerás mi caraYou won't recognize my face
Cuando nos encontramos de una forma u otraWhen we meet one way or another
No hablarás, no hablarás, hablarás, hablarásYou won't, you won't speak up, speak up, speak up

Y un día me tranquilizaAnd one day it soothes me
El siguiente me desangraThe next it bleeds me dry
Se desarrolla como toda una vidaIt plays out like a lifetime
Antes de la luz de la mañanaBefore the morning light

¡Qué hermoso era ser cualquier cosa!How beautiful it was to be anything at all
Pero de alguna manera me sorprendeBut somehow it strikes me
Ese tiempo no puede vencer a todosThat time can't beat all

Cuando nos encontramos de otra maneraWhen we meet another way
No reconocerás mi caraYou won't recognize my face
Cuando nos encontramos de una forma u otraWhen we meet one way or another
No hablarás, no hablarás, hablarás, hablarásYou won't, you won't speak up, speak up, speak up

Cuando nos encontramos de una maneraWhen we meet one way
No reconocerás mi caraYou won't recognize my face
Cuando nos encontramos de una forma u otraWhen we meet one way or another
No hablarás, no hablarás, hablarás, hablarásYou won't, you won't speak up, speak up, speak up

No hablarás, hablaYou won't speak up, speak up
No hablarás, hablaYou won't speak up, speak up
No hablarás, hablaYou won't speak up, speak up