Jumpin'

Saltando

Jumpin'

Al atardecer miramos al cielo
ゆうぐれそらをみあげ
Yūgure sora wo miage
Todos juntos vamos a intentarlo
みんなでてをのばしてみよう
Minna de te wo nobashite miyō
Quiero atrapar el futuro
みらいをつかまえたい
Mirai tsukamaetai
Con mis pensamientos desde ahora
おもいといっしょにいまから
Omoi to issho ni ima kara

¡Voy a volar!
とぶよ
Tobu yo!

Chicas saltando (chicas saltando)
Jumpin' girls! (jumpin' girls!)
Jumpin' girls! (jumpin' girls!)
Saltando alto (saltando alto)
Jumpin' high! (jumpin' high!)
Jumpin' high! (jumpin' high!)
Saltando al cielo (saltando al cielo)
Jumpin' sky! (jumpin' sky!)
Jumpin' sky! (jumpin' sky!)
Hacia el mañana (soñando despiertas saltando)
あしたへ (ゆめみてるjump up!)
Ashita e (yumemiteru jump up!)
(Emocionante, subiendo de nivel)
(わくわくでstep up!)
(Wakuwaku de step up!)

Hoy también me he fortalecido
きょうもつよくなれた
Kyō mo tsuyoku nareta
Encontrando las sonrisas de todos
みんなのえがおをみつけて
Minna no egao wo mitsukete
(Sonriendo con los ojos, subiendo)
(にこにこでsmile up!)
(Nikoniko de smile up!)
¿Será bueno creer?
しんじてもいいかな
Shinjite mo ī kana?
La eternidad o la posibilidad
えいえんとかかのうせいとか
Eien toka kanōsei toka
(Ambos se mezclan)
(ふたつともmash up!)
(Futatsu tomo mash up!)

Chicas volando (chicas volando)
Flyin' girls! (flyin' girls!)
Flyin' girls! (flyin' girls!)
Modo de vuelo (modo de vuelo)
Flyin' mode! (flyin' mode!)
Flyin' mode! (flyin' mode!)
Tiempo de vuelo (tiempo de vuelo)
Flyin' time! (flyin' time!)
Flyin' time! (flyin' time!)
El sentimiento de estar en la cima
はやるきもちを
Hayaru kimochi wo
No se puede contener
おさえきれそうにない
Osaekire sō ni nai
Hacia el futuro más rápido que nadie
みらいへだれよりもはやく
Mirai e dare yori mo hayaku
Volando hacia ti
ふらいんぐきみに
Furaingu kimi ni!

Si pudiera reflejar el futuro
もしもみらいうつす
Moshimo mirai utsusu
En un telescopio
ぼうえんきょうてにいれてら
Bōenkyō te ni iretara
(Mirando emocionada hacia arriba)
(どきどきでlook up!)
(Dokidoki de look up!)
Intentemos mirar suavemente
そっとのぞいてみよう
Sotto nozoite miyou
Allí no hay más que esperanza, ¿verdad?
そこにはきぼうしかないよね
Soko ni wa kibō shikanai yo ne?
(Comencemos a avanzar)
(ふみだそうstart up!)
(Fumidasou start up!)

Chicas saltando (chicas saltando)
Jumpin' girls! (jumpin' girls!)
Jumpin' girls! (jumpin' girls!)
Saltando alto (saltando alto)
Jumpin' high! (jumpin' high!)
Jumpin' high! (jumpin' high!)
Saltando al cielo (saltando al cielo)
Jumpin' sky! (jumpin' sky!)
Jumpin' sky! (jumpin' sky!)
Con el velo azul
べりーろーるで
Berīrōru de
Saltemos juntos
いっしょにとびこえよう
Issho ni tobikoeyou

No importa lo que pase
なにがおきてもだいじょうぶ
Nani ga okite mo daijōbu
¡Adelante! ¿Verdad?
Go ahead! そうでしょう
Go ahead! Sōdesho?

Antes de que caiga la noche
よるがおちるまえに
Yoru ga ochiru mae ni
Intentaré volar aún más alto
もういちどたかくとんでみる
Mō ichido takaku tonde miru
Brillando como la estrella más brillante
きらりいちばんぼし
Kirari ichibanboshi
¡Vamos a atraparla ahora mismo!
いますぐつかまえにいこうよ
Ima sugu tsukamae ni ikō yo!

Chicas volando (chicas volando)
Flyin' girls! (flyin' girls!)
Flyin' girls! (flyin' girls!)
Modo de vuelo (modo de vuelo)
Flyin' mode! (flyin' mode!)
Flyin' mode! (flyin' mode!)
Tiempo de vuelo (tiempo de vuelo)
Flyin' time! (flyin' time!)
Flyin' time! (flyin' time!)
El sentimiento de estar en la cima
はやるきもちを
Hayaru kimochi wo
No se puede contener
おさえきれそうにない
Osaekire sō ni nai
Hacia el futuro, volando hacia ti
みらいへふらいんぐきみに
Mirai e furaingu kimi ni

Chicas saltando (chicas saltando)
Jumpin' girls! (jumpin' girls!)
Jumpin' girls! (jumpin' girls!)
Saltando, saltando (saltando, saltando)
Jumpin' jump! (jumpin' jump!)
Jumpin' jump! (jumpin' jump!)
Saltando, saltando (saltando, saltando)
Jumpin' jump! (jumpin' jump!)
Jumpin' jump! (jumpin' jump!)
Con el velo azul
べりーろーるで
Berīrōru de
Saltemos juntos
いっしょにとびこえよう
Issho ni tobikoeyou
No importa lo que pase
なにがおきてもだいじょうぶ
Nani ga okite mo daijōbu
¡Adelante! ¿Verdad?
Go ahead! そうでしょう
Go ahead! Sōdesho?