Comme elle est belle ma terre

Que Linda É Minha Terra

Comme elle est belle ma terreQue linda é minha terra
Vêtue de vertVestida de verde
On s'y perdA gente se perde
À bombarder les horizonsBombiando horizontes
L'eau des sourcesA água das fontes
Murmures douxMurmúrios suaves
Et le chant des oiseauxE o canto das aves
Au-delà des montagnesAlém pelos montes

Comme elle est belle ma terreQue linda é minha terra
Ornée de fleursEnfeitada de flores
Je chante les merveillesEu canto os primores
Des confins verdoyantsDos verdes confins
Je chante alléluiaEu canto aleluia
Des après-midis doucesDas tardes amenas
Recouvertes de plumesCobertas de penas
Sentant le romarinCheirando alecrim

Permets, mon dieuPermita meu deus
Que je meure en chantantQue eu morra cantando
Au pays en chantantAo pago entoando
Des chansons régionalesCanções regionais
Qu'elle parte heureuseQue parta feliz
En chantant joyeusementAlegre cantando
Vers les champs et les prairiesAos campos e as varzeas
Des terres natalesDos pagos natais