Dessen #1

Dessen #1

Dessen #1

Esto ya no tiene sentido, no va a salir nada
これ以上、話しても何も生まれないよ
kore ijou, hanashite mo nanimo umarenai yo
Solo queda que me des un golpe o te vayas
後は僕の頬、殴るか出て行くかさ
ato wa boku no hoo, naguru ka dete iku ka sa
La guitarra que pateaste se queja y dice
君に蹴飛ばされたギターが迷惑そうに言うよ
kimi ni ketobasareta gitā ga meiwaku sou ni iu yo
"Por pelear así, lo pediste, ¿no?"
「奪い合う様に求めたからねぇ」
ubai au you ni motometa kara nee

Por favor, dime, ¿qué sabes de mí?
どうか教えて 僕の何を知ってる?
douka oshiete boku no nani wo shitteru?
Por favor, dime, ¿qué significa este sueño al final?
どうか教えて この夢が最後に暗示した意味だけ
douka oshiete kono yume ga saigo ni anji shita imi dake

Recogiendo los pedazos de un amor roto
壊れた愛の欠片、捨い集める様に
kowareta ai no kakera, sute atsumeru you ni
No tienes que reírte y perdonarme por ser así
無理してこんな僕を笑って許さなくていいよ
muri shite konna boku wo waratte yurusanakute ii yo
Contamos lo que no tenemos en las manos
僕ら手の中に無い物、数え過ぎていた
bokura te no naka ni nai mono, kazoesugite ita
Pensé que no quería nada, ¿ves?
何もいらないと思ってたのにね
nanimo iranai to omotteta noni ne

Por favor, dime, ¿qué es lo que te duele de mí?
どうか教えて 僕の何が惜しいの?
douka oshiete boku no nani ga oshii no?
Por favor, dime, ¿por qué será?
どうか教えて どうしてだろう?
douka oshiete doushite darou?
No sé por qué me duele aquí
なぜだかこの辺が痛いよ
nazedaka kono hen ga itai yo

Las gotas de lluvia que nacen en lo alto del cielo
空の高い所で生まれた雨粒が
sora no takai tokoro de umareta amatsubu ga
Cayeron a mis pies y ahora estallan y desaparecen
僕の足元に落ちて、今はじけて消えていった
boku no ashimoto ni ochite, ima hajikete kiete itta

Nadie podría esperar un resultado tan tonto
Nobody could expect such a silly result
Nobody could expect such a silly result
Igual que yo
Same with me
Same with me
Sí, nunca podemos saber de antemano
Yeah, we can never know in advance
Yeah, we can never know in advance
Qué pasará en el futuro
What will happen in the future
What will happen in the future