Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 786

Neo Melodramatic

Porno Graffitti

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Neo Melodramatic

行こうか逃げようか 君が望むままにikou ka nigeyou ka kimi ga nozomu mama ni
幸か不幸か ネオメロドラマティックsachi ka fukou ka neo merodoramatikku
咲こうが摘まれる 君の絶望こそsakou ga tsumareru kimi no zetsubou koso
こんな時代か ネオメロドラマティックkonna jidai ka neo merodoramatikku

自分の純情を スプーンにひとすくいjibun no junjou wo supuun ni hitosukui
街に喰わせるたび 貰えるキャンディをmachi ni kuwaseru tabi moraeru kyandi wo
舌で転がしながら 記号化した言葉にshita de korogashi nagara kigouka shita kotoba ni
「助けて」というwordは 無いようだtasukete\" to iu word wa nai you da

いつも感じている 寒く深い闇のitsumo kanjite iru samuku fukai yami no
この場所がもう既に 街の胃袋の中kono basho ga mou sudeni machi no ibukuro no naka
幸せすぎるのが 不幸なこの頭がshiawase sugiru no ga fukou na kono atama ga
切れない剃刀を探しているkirenai kamisori wo sagashite iru

君はボイルした 時計の皮むきにkimi wa boiru shita tokei no kawamuki ni
ただ夢中になっている どこから聞こえる情熱の歌がtada muchuu ni natte iru doko kara kikoeru jounetsu no uta ga
泣こうとしている 君へと寄り添うnakou to shite iru kimi e to yorisou
過去か未来か 確かにあったならkako ka mirai ka tashika ni atta nara
ここにだって みつけられるのかもkoko ni datte mitsukerareru no kamo

群集に紛れて 息を殺しているうちgunshuu ni magirete iki wo koroshite iru uchi
枯れてしまいそうになる 希望というアイデンティティkarete shimai sou ni naru kibou to iu aidentiti
空気を奪いあう 地下鉄のホームでkuuki wo ubai au chikatetsu no hoomu de
生暖かい風を浴びているnamatakai kaze wo abite iru

君は砕かれ コンクリートになったkimi wa kudakare konkuriito ni natta
岩のために祈った 最後まで付きあおうiwa no tame ni inotta saigo made tsukiaou
僕が果てるまで 最高のエンドにboku ga hateru made saikou no endo ni
辿り着けるからtadoritsukeru kara
格好つけて 言うわけじゃないけれどkakkou tsukete iu wake ja nai keredo
ここには僕らしかいないみたいkoko ni wa bokura shika inai mitai

行こうか逃げようか 君が望むままにikou ka nigeyou ka kimi ga nozomu mama ni
幸か不幸か ネオメロドラマティックsachi ka fukou ka neo merodoramatikku
咲こうが摘まれる 君の絶望こそsakou ga tsumareru kimi no zetsubou koso
こんな時代か ネオメロドラマティックkonna jidai ka neo merodoramatikku

君の「愛して」が 僕に「助けて」とkimi no \"aishite\" ga boku ni \"tasukete\" to
確かに聞こえたtashika ni kikoeta
どこから聞こえる情熱の歌がdoko kara kikoeru jounetsu no uta ga
泣こうとしている 君へと寄り添うnakou to shite iru kimi e to yorisou

過去か未来か 確かにあったならkako ka mirai ka tashika ni atta nara
ここにだって みつけられるのかもkoko ni datte mitsukerareru no kamo
行こうか逃げようか 君が望むままにikou ka nigeyou ka kimi ga nozomu mama ni
幸か不幸か ネオメロドラマティックsachi ka fukou ka neo merodoramatikku

咲こうと もがいている 君の力こそsakou to mogaiteru kimi no chikara koso
こんな時代の ネオメロドラマティックkonna jidai no neo merodoramatikku

Neo Melodramático

¿Nos vamos o huimos, como prefieras? Felicidad o desgracia, neomelodramático. Se recogen las flores, tu desesperación es una época, neomelodramático

Cada vez que le doy al pueblo una cucharada de mi inocencia, hago rodar el dulce que recibo en mi lengua, pero las palabras simbolizadas no parecen incluir la palabra "ayuda"

Siempre siento que este lugar frío, profundo y oscuro ya está en el estómago de la ciudad, pero es una lástima que sea demasiado feliz, pero estoy buscando una navaja sin filo

Estás hirviendo, absorto en el reloj. Una canción de pasión está a punto de sonar desde algún lugar. Si de verdad hay un pasado o un futuro cerca de ti, quizá también puedas encontrarlo aquí

Mezclándome con la multitud, contengo la respiración y siento que estoy a punto de marchitarme, luchando por la identidad de la esperanza, el aire, estoy en el andén del metro, sintiendo la brisa tibia

Quedaste destrozado, y recé por la roca que se había convertido en concreto. Estaré contigo hasta el final. Hasta que termine, podemos alcanzar el mejor final. No quiero sonar genial, pero parece que somos los únicos aquí

¿Nos vamos o huimos, como prefieras? Felicidad o desgracia, neomelodramático. Se recogen las flores, tu desesperación es una época, neomelodramático

Tu "ámame" definitivamente me sonó a "ayúdame". Una canción apasionada que puedo escuchar desde algún lugar. Estoy cerca de ti, llorando

Si realmente existe en el pasado o en el futuro, quizás también puedas encontrarlo aquí. ¿Nos vamos o huimos? Haz lo que quieras. Buena o mala fortuna, neomelodramático

Tu fuerza, luchando por florecer, es el neomelodrama de esta era


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Porno Graffitti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección