Twilight

Crepúsculo

Twilight

En el rincón de Asia, un solo lamento
亜細亜のスミで鳴き声一つ
Ajia no sumi de nakigoe hitotsu
Un perro atado repite cada noche
繋がれた飼い犬が夜ごとリフレイン
tsunagareta kaiinu ga yokoto rifurein
El dueño parece ignorarlo
主人はまるでシカト状態
shujin wa marude shikato joutai
"No te preocupes
「構いません
kamai masen
Porque estoy a tu lado"
あなたの側にいますから」
anata no soba ni imasu kara
Vamos, vamos, vámonos
さあ さあ 行きましょ
saa saa ikimashou

Llevando a todos en el tren nocturno
みんなを乗せて走るナイトトレイン
minna wo nosete hashiru naito torein
"¿Alguien puede decirme
「行き先をどなたか
ikisaki wo donata ka
A dónde vamos?"
告げてくれませんか? 」
tsugete kuremasen ka?
Ay, ya no hay vuelta atrás
嗚呼 もう 戻れない
aa mou modorenai

Crepúsculo, crepúsculo
Twilight トワイライト
Twilight towairaito
Crepúsculo, crepúsculo
Twilight トワイライト
Twilight towairaito

Todo lo que hay en la Tierra es uno, dicen
地球 (ココ) にあるすべては一つだと
chikyuu (koko) ni aru subete wa hitotsu da to
Cuanto más lo cantamos, más se vuelve mentira
謳えば謳うほど嘘になり
utaeba utau hodo uso ni nari
¿Dónde está el enemigo? Seguimos buscando
敵はどこだ? と捜し続けた
teki wa doko da? to sagashi tsuzuketara
Cuando llegamos al final de esta locura
暴走の果てに辿り着いたら
bousou no hate ni tadoritsuitara
Despreciamos, destruimos, matamos
蔑んで 壊して 殺した
sambande kowashite koroshita

Crepúsculo, crepúsculo
Twilight トワイライト
Twilight towairaito
Crepúsculo, crepúsculo
Twilight トワイライト
Twilight towairaito
Crepúsculo, crepúsculo
Twilight トワイライト
Twilight towairaito
Crepúsculo, crepúsculo
Twilight トワイライト
Twilight towairaito
Crepúsculo
トワイライト
towairaito
Crepúsculo al atardecer
Twilight sunset
Twilight sunset
Pesadilla en la luz de la luna
Nightmare moonlight
Nightmare moonlight