Epicurean

Epicúreo

Epicurean

No puedo dejar de lado lo que brilla en este mundo
この世界の煌めくものをボクは放っとけないよ
kono sekai no kirameku mono wo boku wa hottokenai yo
Quiero comprobarlo con mis propios ojos
何よりこの目で確かめたい
nani yori kono me de tashakame tai
La emoción se convierte en una orden y mi cara se llena de sonrisas
胸騒ぎが号令になってニヤけた顔になって
munesawagi ga gōrei ni natte niyaketa kao ni natte
Entonces avanza sin mirar a los lados
そしたら脇目も振らず進め
soshitara wakime mo furazu susume

Lo que siento en mis mejillas es el viento del romance
頬に感じてるのは ロマンスの風
hoho ni kanjiteru no wa romansu no kaze
Un aroma agridulce que no puedo detener
甘酸っぱく漂う香り 止められないよ
amazuppaku tadayou kaori tomerarenai yo

Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Quiero alegría y sonrisas
I wanna joy & smile
i wanna joy & smile
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Epicúreo
エピキュリアン
epikuryan
Una sonrisa que no se detiene es como una joya hermosa
止まない笑顔は全部素敵な宝石のよう
tomanai egao wa zenbu suteki na houseki no you
Disfrutando el momento, eso es parte de mi vida
愉快にride on time それがin my life
yukai ni ride on time sore ga in my life

No digas cosas aburridas como "hay montañas y valles"
「山もあれば谷もある」って野暮なこと言わないで
yama mo areba tani mo aru" tte yaba na koto iwanaide
A veces, simplemente avanza como quieras
時には思うがまま進め
toki ni wa omou ga mama susume
Cuando te amé hasta la muerte
キミのことを死ぬほど好きになったら
kimi no koto wo shinu hodo suki ni nattara
Mi corazón se llenó de alegría y lloré
心が嬉しくなって泣いていたんだ
kokoro ga ureshiku natte naite itan da

Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Tengo que amar y llorar
I gotta love & cry
i gotta love & cry
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Eres mi estrella
You're my star
You're my star
Las lágrimas y las sonrisas están en realidad muy cerca
涙と笑顔は実は隣り合わせなんだ
namida to egao wa jitsu wa tonari awase nanda
Un juego de sube y baja, eso también está en tu corazón
ゆらゆらシーソーゲーム それもin your heart
yurayura shīsō gēmu sore mo in your heart

Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Epicúreo
エピキュリアン
epikuryan

Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Tengo que amar y llorar
I gotta love & cry
i gotta love & cry
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Eres mi estrella
You're my star
You're my star
Creeremos firmemente que seremos más felices mañana que hoy
ボクらは今日よりも明日の方が幸せだと強く信じよう
bokura wa kyou yori mo ashita no hou ga shiawase da to tsuyoku shinjiyou
Siempre soñadores
いつでもドリーマー
itsudemo dorīmā

Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow