The Lemarchand's Box

La Caja de Lemarchand

The Lemarchand's Box

No se trata solo deIt´s not just about
Quién es un cobarde y quién no lo esWho is a coward, and who is not
El punto es siempre ganarThe point is to always win

No me importa lo que tenga que usarI don´t care what I have to use
Para derrotarte con seguridadTo defeat you for sure
Voy a usar todoI´m gonna use everything

La Caja de LemarchandThe Lemarchand´s Box
Es un astuto cubo dorado que se mueveIt´s a tricky golden cube that rocks

No hay dolorThere is no pain
No hay placerThere is no pleasure
Solo intensidadOnly intensity

Me odias, pero tienes una razónYou hate me, but you have a reason
Te encierras en una prisiónYou put yourself in a prison
Y yo represento tus miedosAnd I represent your fears

No juego según tus reglasI don´t play by your rules
No vivo según ninguna reglaI don´t live by any rules
Y solo porque no tengo que (Ni siquiera para que rime)And just because I don´t have to (Not even to make it rhyme)

La Caja de LemarchandThe Lemarchand´s Box
Es un astuto cubo dorado que se mueveIt´s a tricky golden cube that rocks

No hay dolorThere is no pain
No hay placerThere is no pleasure
Solo intensidadOnly intensity

No hay abajo ni arribaThere´s no under and no above
Este rompecabezas que debes resolverThis puzzle you gotta solve
Y Leviatán dijo: 'Ven a mí'And Leviatan said: "Come to me"

Te preguntas de estación en estaciónYou wonder from station to station
Y quieres ir a otra dimensiónAnd wanna go to another dimension
La Configuración del LamentoThe Lament Configuration

Te preguntas de estación en estaciónYou wonder from station to station
Y quieres ir a otra dimensiónAnd wanna go to another dimension
Te recomiendo la Masacre PornoI recomend you the Porn-Massacre