Prelúdio Para o Carnaval

Preludio al Carnaval

Prelúdio Para o Carnaval

Acerca de la empinadaSobre os escarpados
No más verdeNão mais verdejantes
Tienes la raciónTem-se a ração
Eso es siempre parqueQue é sempre parca
Nada másNada mais
Será como antesSerá como antes
Hay algo podridoHá algo de podre
No sólo en DinamarcaNão só na dinamarca

Miseria atrapada en un corralA miséria presa num curral
Este es un preludio del carnavalIsso é um prelúdio para o carnaval

Cuando me dijeronQuando me disseram
Todo lo que séTudo o que já sei
No entres en el baileNão entrar na dança
Quítate de mi caminoNão me meter
No vayas a pasárgadaNão ir à pasárgada
Ni ser amigo del reyNem ser amigo do rei
Mi esperanzaMinha esperança
Bebé, era para tenerteMeu bem, foi ter você

Nuestra cita, lo sé, fue casualNosso encontro, eu sei, foi casual
Este es un preludio del carnavalIsso é um prelúdio para o carnaval

Pero hay un refugio en los libros de la estanteríaMas há um refúgio nos livros da estante
O en el volumen de los altavocesOu no volume dos alto-falantes
Y nada más será lo mismo que antesE nada mais será como antes

Este es un preludio del carnavalIsso é um prelúdio para o carnaval
Este es un preludio del carnavalIsso é um prelúdio para o carnaval

1, 2, 3 calentando las panderetas1, 2, 3 esquentando os tamborins
Eso no va a ser bueno para míIsso não vai ser bom pra mim
1, 2, 3 calentando las panderetas1, 2, 3 esquentando os tamborins
Eso no va a ser bueno para míIsso não vai ser bom pra mim
1, 2, 3 calentando las panderetas1, 2, 3 esquentando os tamborins
Eso no va a ser bueno para míIsso não vai ser bom pra mim
1, 2, 3 calentando las panderetas1, 2, 3 esquentando os tamborins
Eso no va a ser bueno para míIsso não vai ser bom pra mim

Hay un refugio en los libros de la estanteríaHá um refúgio nos livros da estante
O en el volumen de los altavocesOu no volume dos alto-falantes
Y nada más será lo mismo que antesE nada mais será como antes