M.I.B.

Hombres de Negro

M.I.B.

Deslizándome y cayendo en la oscuridadScivolando e cadendo nel buio
Al final entendí lo que hayAlla fine ho capito che c'e'
Un mecanismo mecánico empuja hacia lo individualUn congegno meccanici spinge sul singolo
Y mata a quien elige por sí mismoE uccide chi sceglie da sé
Funcionaba desde tiempos lejanosFunzionava da tempi lontani
Funciona y funciona másFunziona e funziona di più
No hay elección, es la vozNon c'è scelta è la voce
Que sale de los autos a las 8 en el momento del téChe esce dalle auto dalle 8 al momento del tè
Haz que no sea asíFa che non vada così
Haz que no termine ahíFa che io non finisca di lì
Eres la máquina que jode a los niños o m.i.b.Sei la macchina incula bambini o m.i.b.
Es algo estancado e incluso el vientoÈ qualcosa stagnante e anche il vento
No lo quita de delante de míNon la toglie da davanti a me
Es una fila infinita de cabezas agachadasÈ una fila infinita di teste abbassate
Pero mira la mía, no está ahíMa vedi la mia lì non c'è
Tengo un propósito, una meta y un mañanaHo uno scopo una meta e un domani
La salvación depende de míLa salvezza dipende da me
No me canso, el desafío me exaltaNon mi sono stancato la sfida mi esalta
Te espero, comienza por míTi aspetto comincia da me
Haz que no sea asíFa che non vada così
Haz que no termine ahíFa che io non finisca di lì
Eres la máquina que jode a los niños o m.i.b.Sei la macchina incula bambini o m.i.b.
Eres la máquina que jode a los niños y 'te reto desde aquí'Sei la macchina incula bambini e "ti sfido da qui"
Ese gigante delante de míQuel gigante davanti a me
Dicta ley solo hasta queDetta legge solo finchè
Quites una duda de tu vidaTogli un dubbio dalla tua vita
Elige por ti mismo lo que eresScegli da solo quello che sei
Se esconde donde sea que vayasSi nasconde ovunque si va
Cambia de voz fingiendo queCambia voce fingendo che
Es un amigo dispuesto a ayudarSia un amico in vena d'aiuto
Mil consejos ya escuchadosMille consigli sentiti già
Sé que no es así, me importa un carajo, ven aquí un pocoSo che non è così me ne sbatto vieni un po' qui
Estoy pateando un m.i.b en el traseroSto pigliando a calci nel culo un m.i.b
Sé que en el fondo es asíSo che in fondo è così
Es un castillo de arenaÈ un castello di sabbia
Y nosotros estamos allíE noi siamo li
Mantén la calma y elige un estiloMantieni la calma e scegli uno stile
Pero derríbaloMa buttalo giù
No termina aquíNo non finisce qui
El desafío del hombre al m.i.b.La sfida dell'uomo all' m.i.b.
Las ganas de vivirLa voglia di vita
Matan los esquemasUccide gli schemi
Mátalo también túUccidi anche tu