Vulneráveis

Vulnerables

Vulneráveis

Raperos ilegales del puertoPort ilegal rappers
Periferia de BrasiliaPeriferia dce brasília
VulnerablesVulneráveis

Así que cierra con el barrio, no te olvides de nosotrosEntão fecha com o gueto não se esquece de nois
Vulnerables, al margen de todo, el estado es cobarde, no está con nosotrosVulneráveis a margem de tudo o estado é covarde não fecha com nois
Así que cierra con el barrio, no te olvides de nosotrosEntão fecha com o gueto não se esquece de nois
En la selva estoy vivo, camino entre los vidrios rotos, creo en nosotrosNa selva tô vivo caminho no meio dos cacos de vidro acredito em nois

En este caos en el que nos encontramos vulnerables aquí en este momentoNeste caos que nos encontramos vulneráveis aqui nesse instante
En el estudio de la geografía, las periferias son charcos de sangreNo estudo da geografia as periferia são poças de sangue
Desde lo alto del morro observo a los soldados subiendo y disparando a mi genteQue do alto do morro observo os soldados subindo e atirando em meu povo
Cada día es un estallido en el globo, es una guerra siniestra, es una escena de locosTodo dia é estilhaço no globo é guerra sinistra é mô cena do louco
En el odio a la senzala, revide en la selva de los monstruos, solo chicos atrevidosNo ódio a cenzala revide na selva dos monstro só moleque afoito
Por aquí, otro joven fue asesinado en la calle que desborda aguas residualesPor aqui mais um jovem foi morto na rua que escorre esgoto
El alcalde corrupto que da asco, en cuatro años vuelven de nuevoPrefeito marroto que chega da nojo daqui quatro anos eles voltam de novo
Parece que nadie aprende, para estos canallas algunos venden sus votosParece que ninguém aprende pra esses canalhas alguns vendem seus votos
Las escuelas públicas son débiles, eso lo sabes, sé que es notorioColégios públicos são fracos isso você sabe eu sei que é notório
Apoyo para los hermanos no hay, luego los tiran a la cárcelRespaldo pros manos não tem depois jogam lá na febem
Pero hoy la jaula está llena, pero cuando eran niños eran buenosSó que hoje o cage tá cheio mais quando criança eles eram do bem
El conocimiento que trae el progreso, pero quienes destruyen a mi gente es el congresoConhecimento que traz o progresso mais quem destrói o meu povo é o congresso
Mi barrio es de la punta para acá, mira el contraste, fue solo retrocesoMinha quebrada é da ponte pra cá olha o contraste foi só retrocesso
No sé si el diablo existe, pero si existe, está en el gobiernoEu não sei se o diabo existe mais se ele existe ele tá no governo
Si no hay justicia para los pobres, para la clase alta no habrá descansoSe não tem justiça pros pobre pra classe nobre não vai ter sossego
El horario estelar es rating, anuncio de alcohol en la televisiónHorário nobre é ibope anúncio de álcool na televisão
En la esquina del pueblo, don José está caído y una botella de aguardiente en el sueloNa esquina da vila seu zé tá caido e um litro de pinga no chão
Filosofía pura de la policía, en la corrupción es el piloto de la barcaFilosofia da pura gambé na fiçura é o piloto da barca
Si la sociedad censura para oprimir, recibe una bofetada en la caraSe a sociedade censura pra oprimir leva um tapa na cara
Y sé que es prohibido por ley, la masa cultiva esta flora en lo altoE eu sei que é proibida por lei a massa cultiva essa flora na alta
Enciende uno verde, prende fuego a la bombaAcende um do verde põe fogo na bomba
Entonces llegas tranquilo, chapas tu globo porque la banda es pesadaEntão cê chega suave chapa seu globo que o bonde é pesado
Son solo viajeros disfrutando del viaje y nosotros controlamos la naveÉ só viajante curtindo a viagem e é nois no controle da nave
Nosotros somos la empresa, nosotros somos la astuciaNois é a firma nois é a malandragem
Si en la escena estoy involucrado, voy por el camino correcto sin trampasSe na cena eu tô envolvido vouu pelo certo sem pilantragem
Pie de negro, entonces, da paso, Bolsonaro no me representaPé de black então da licença bolsonaro não me representa
Por contra partido, el odio aumenta, los chicos recogen de cuarentaPor contra partido o ódio aumenta os mano cata de quarenta
Estoy activo y mi apodo es paulista, apellido es puerto ilegalTô na ativa e meu vulgo é paulista sobrenome é port ilegal
Anti-gusano anarquista en la pista, otro vulnerable, otro marginalAnti-verme anarquista na pista mais um vulnerável mais um marginal
Que al margen de toda desgracia, lo que veo es revuelta y sangre en los ojosQue as margem de toda mazela o que eu vejo é revolta e sangue no olho
Pero si no aguantas la onda, nunca te involucres, no te unas al grupoMas se tu não sustenta a pegada nunca se envolve não cola no molho
Va un saludo para todo el barrio, para los hermanos firmeza que son del conceptoVai um salve pra toda a quebrada pros mano firmeza que é do conceito
Que ven la responsabilidad en la escena, no pagan a los chicos y cierran con el barrioQue enxerga a responsa na cena não paga pra boy e fecha com o gueto

Así que cierra con el barrio, no te olvides de nosotrosEntão fecha com o gueto não se esquece de nois
Vulnerables, al margen de todo, el estado es cobarde, no está con nosotrosVulneráveis a margem de tudo o estado é covarde não fecha com nois
Así que cierra con el barrio, no te olvides de nosotrosEntão fecha com o gueto não se esquece de nois
En la selva estoy vivo, camino entre los vidrios rotos, creo en nosotrosNa selva tô vivo caminho no meio dos cacos de vidro acredito em nois

Así que cierra con el barrio, no te olvides de nosotrosEntão fecha com o gueto não se esquece de nois
Vulnerables, al margen de todo, el estado es cobarde, no está con nosotrosVulneráveis a margem de tudo o estado é covarde não fecha com nois
Así que cierra con el barrio, no te olvides de nosotrosEntão fecha com o gueto não se esquece de nois
En la selva estoy vivo, camino entre los vidrios rotos, creo en nosotrosNa selva tô vivo caminho no meio dos cacos de vidro acredito em nois

Observando la ciudad en la esquina, humo y también las trampasObservando a cidade na quina fumaça também as trapaças
Son pocos con las copasSão poucos com as taças
El crimen te envuelve, los abanicos en la carrera mueren gratis con un revólverO crime te envolve os leque no corre morre de graça com um revolver
Dios suave en la acción, otro en el ataúd, favela siniestra, cuidado ladrónDeus mole na ação mais um no caixão favela sinistra se liga ladrão
Que el tiempo no se detiene, observa la vidaQue o tempo não para observe a vida
Somos nosotros en la protesta mostrando la periferiaÉ nois no protesto mostrando a perifa
Que el crimen es pesado, son pocos, son fuertesQue o crime é pesado são poucos são fortes
Los débiles se pierden, piden por suerteOs fracos se perdem se pede por sorte
La esquina es la señal, el 33 patrocina, rutina inclina, declinaA quina é a cina o 33 patrocina rotina inclina declina
Son altos en la carrera, vacilan, oscilan y pierden sus vidasSão altos no corre vascila oscila e perdem sua vidas
Tus vidas, tus vidasSuas vidas suas vidas
Así que vamos a vivir y aprovechar cada situaciónEntão vamos viver e aproveitar cada situação
Sobrevivir en el mundo es complicado, hermanoSobreviver no mundão é complicado jão
Para mejorar por aquí la condiciónPra melhorar por aqui a condição
No es necesario meterse en el crimen, hermanoNão é preciso se jogar no crime irmão
Esta vida es difícil, muestra el oficio, asume el riesgo, ladrón, tenlo presenteEssa vida é difícil mostra o ofício assume o risco ladrão saiba disso
Te lo digo, son pocos en la escena, los expertosTe falo e ti digo são poucos na cena os perito (ah)
Los compañeros leales verdaderos aquí son muchos en el barrioOs parceiros leal verdadeiro aqui são muitos no gueto
Que representan la favela y así golpean en el pechoQue representa a favela e assim bate no peito
Y siguen adelante sin miedo, porque la conducta es de respetoE segue vai sem medo que a conduta é de respeito
Mostrar la realidad de las periferias es un compromisoMostrar realidade das perifa é um compromisso
Y tenlo presente, es un compromiso, y tenlo presente, es un compromisoE saiba disso é compromisso e saiba disso é compromisso

Así que cierra con el barrio, no te olvides de nosotrosEntão fecha com o gueto não se esquece de nois
Vulnerables, al margen de todo, el estado es cobarde, no está con nosotrosVulneráveis a margem de tudo o estado é covarde não fecha com nois
Así que cierra con el barrio, no te olvides de nosotrosEntão fecha com o gueto não se esquece de nois
En la selva estoy vivo, camino entre los vidrios rotos, creo en nosotrosNa selva tô vivo caminho no meio dos cacos de vidro acredito em nois

Así que cierra con el barrio, no te olvides de nosotrosEntão fecha com o gueto não se esquece de nois
Vulnerables, al margen de todo, el estado es cobarde, no está con nosotrosVulneráveis a margem de tudo o estado é covarde não fecha com nois
Así que cierra con el barrio, no te olvides de nosotrosEntão fecha com o gueto não se esquece de nois
En la selva estoy vivo, camino entre los vidrios rotos, creo en nosotrosNa selva tô vivo caminho no meio dos cacos de vidro acredito em nois