Meu Desatino

Mi Desatino

Meu Desatino

Mi sombrero de ala caída, que esconde el sol en el horizonteMeu chapéu de aba caída, que esconde o sol no horizonte
Porque es desde atrás de las montañas, que busco mi destinoPois é lá de trás dos montes, que eu busco o meu destino
Pasión que desde niño, llevo dentro del pechoPaixão que desde menino, carrego dentro do peito
Olvidar no fue posible, y se volvió mi desatinoEsquecer não teve jeito, e se tornou meu desatino

Por tiempos sufrí en silencio, guardé este sentimientoPor tempos sofri calado, guardei esse sentimento
Pero cuando soplaba el viento, traía su perfumeMas quando batia o vento, trazia o perfume dela
Ya son muchas primaveras, que esta ansia me picaJá são muitas primaveras, que essa ânsia me cutuca
Llevo junto en la garupa, un lugarcito para ellaLevo junto na garupa, um lugarzinho pra ela

Prepárate, hermosa, ya voy llegandoTe prepara prenda linda eu tô chegando
Cortando leguas de camino para buscarteCortando léguas de estrada pra te buscar
Aquí en el rancho ya se está quedando sin vidaAqui no rancho já tá ficando sem vida
Porque falta el brillo del verde de tu miradaPois falta o brilho do verde do teu olhar

Prepárate, hermosa, ya voy llegandoTe prepara prenda linda eu tô chegando
Cortando leguas de camino para buscarteCortando léguas de estrada pra te buscar
Aquí en el rancho ya se está quedando sin vidaAqui no rancho já tá ficando sem vida
Porque falta el brillo del verde de tu miradaPois falta o brilho do verde do teu olhar

De lejos avisto la casa, y mi corazón se aceleraDe longe avisto a morada, e o meu coração dispara
Una sonrisa en mi cara, brota sin que me dé cuentaUm sorriso em minha cara, brota sem eu perceber
Una cosa quiero ver, si al escuchar mi vozUma coisa quero ver, se ao ouvir a minha voz
Todavía va a recordar de nosotros, y me va a reconocerAinda vai lembrar de nós, e vai me reconhecer

Sueño con el abrigo, y el calor de tu abrazoEu sonho com o aconchego, e o calor do teu abraço
Que ni siente el cansancio, de tantas leguas que anduveQue nem sente o cansaço, de tantas léguas que andei
Puede salir mal, lo sé, pero puedo asegurartePode dar errado eu sei, mas posso te afirmar
Si tu papá no me acepta, contigo te llevaréSe seu pai não me aceitar, comigo te levarei

Prepárate, hermosa, ya voy llegandoTe prepara prenda linda eu tô chegando
Cortando leguas de camino para buscarteCortando léguas de estrada pra te buscar
Aquí en el rancho ya se está quedando sin vidaAqui no rancho já tá ficando sem vida
Porque falta el brillo del verde de tu miradaPois falta o brilho do verde do teu olhar

Prepárate, hermosa, ya voy llegandoTe prepara prenda linda eu tô chegando
Cortando leguas de camino para buscarteCortando léguas de estrada pra te buscar
Aquí en el rancho ya se está quedando sin vidaAqui no rancho já tá ficando sem vida
Porque falta el brillo del verde de tu miradaPois falta o brilho do verde do teu olhar