Tipão Limpa Banco

El grandote limpia el banco

Tipão Limpa Banco

Ya me puse el sombrero, me vestí apuradoJá tapeei o chapéu me pilchei apressado
Con cuidado y esmeroCuidado a capricho
Voy a bailar algún xixoVou dançar algum xixo
En estas noches fronterizasDessas noites fronteiras

Voy tras un surungo iluminado por farolesVou atrás dum surungo alumiado à candieiro
En lo profundo del campoNum fundão de campo
De esos suelos batidos donde el grandote limpia el bancoDesses chão batido tipão limpa banco
Tapado de china queriendo bailarTapado de china querendo dançar

Que no falte un gaiteiro adornando la acordeónQue não falte um gaiteiro floreando a cordeona
Con fuerza en el brazoCom força no braço
Que toque un fandango metiendo un gaitazoQue leve um fandango metendo um gaitaço
Madrugada adentro hasta que aclare el díaMadrugada à dentro até o dia clarear

Y marcando el paso me voyE batendo na marca me vou
Bien vestido al estilo camperoBem pilchado no estilo campeiro
Ya me lanzo a la sala bailando al ritmo del viejo gaiteiroJá me largo pra sala bailando no toque do velho gaiteiro

Y marcando el paso me voyE batendo na marca me vou
En un tranco de vaneira me encuentroNum trancão de vaneira me acho
Amanezco bailando, solo salgo del baile si estoy borrachoAmanheço dançando só saio do baile se tiver borracho