Amor e Ciúmes

Amor y Celos

Amor e Ciúmes

No te vayas, mi amor, todavía es tempranoNão vá embora, meu amor, é cedo ainda
No te vayas, necesito hablar contigoNão vá embora, preciso falar contigo
Quiero saber por qué estás tan diferenteQuero saber por que estás tão diferente
No hay razón para que pelees conmigoNão há razão pra você brigar comigo

No te vayas, mi amor, todavía es tempranoNão vá embora, meu amor, é cedo ainda
Estoy sufriendo por ti el mismo dolorEstou sofrendo por você a mesma dor
Porque los celos, palabra pequeñaPorque o ciúme, palavra pequenina
Fueron asesinos, destruyeron un amor tan grandeFoi assassina, destruiu tão grande amor

Se fue llorandoPartiu chorando
Con los ojos llenos de lágrimasCom os olhos rasos d’água
Al sentir la gran penaAo sentir a grande mágoa
Del adiós, la despedidaDo adeus a despedida

Quien se va se llevaQuem parte leva
La nostalgia del pasadoA saudade do passado
Deja un corazón heridoDeixa um coração magoado
De quien más amo en la vidaDe quem mais amo na vida

No te vayas, mi amor, todavía es tempranoNão vá embora, meu amor, é cedo ainda
No te vayas, necesito hablar contigoNão vá embora, preciso falar contigo
Quiero saber por qué estás tan diferenteQuero saber por que estás tão diferente
No hay razón para que pelees conmigoNão há razão pra você brigar comigo

No te vayas, mi amor, todavía es tempranoNão vá embora, meu amor, é cedo ainda
Estoy sufriendo por ti el mismo dolorEstou sofrendo por você a mesma dor
Porque los celos, palabra pequeñaPorque o ciúme, palavra pequenina
Fueron asesinos, destruyeron un amor tan grandeFoi assassina, destruiu tão grande amor

Se fue llorandoPartiu chorando
Con los ojos llenos de lágrimasCom os olhos rasos d’água
Al sentir la gran penaAo sentir a grande mágoa
Del adiós, la despedidaDo adeus a despedida

Quien se va se llevaQuem parte leva
La nostalgia del pasadoA saudade do passado
Deja un corazón heridoDeixa um coração magoado
De quien más amo en la vidaDe quem mais amo na vida