La Piel Rayada

La Peau Rayée

La Piel Rayada

Ça dit : La Peau Rayée en liveEsto dice: La Piel Rayada en vivo
Un vrai style différentPuro Porte Diferente
Vas-y, mon poteRáscale, compa

La peau rayée d'encre, il l'aLa piel rayada de tinta la trae
Là-bas à Nashville, Tennessee, il avanceAllá por Nashville, Tennessee, él va
Les gens vont toujours critiquerLa gente siempre le va a criticar
Pour un look de malfrat qu'il arborePor una pinta que 'e malandro trae

Le gars n'est pas bête, encore moins idiotEl morro no es dejado, mucho menos menso
Il sait se défendre et met les mains dans le feuSe sabe defender y mete las manos hasta el fuego
Son frère, le blondinet, bien connuSu carnal, el güerito, bien conocido
Son petit frère sait bien qu'il est chouchouSu carnalito bien sabe que es consentido

Salut, les gars, bon après-midi, ça va ?Hola, carnales, buenas tardes, ¿Cómo están?
À Javier Naves, celui qui fait tout dans le coinA Javier Naves, el que el áreas todos dan
La nuit arrive, il se tait et tout le monde s'en vaLe llega la noche, se calla y todos van
Bien tranquilles, vous savez ce que ça donneBien tranquilitos pues, ya saben lo que da

Et je m'allume un petit joint pour commencerY me prendo un gallito para comenzar
On va faire la fêteNos vamos a enfiestar

Il s'en fout de ce que les gens disentLe vale verga lo que la gente le diga
Respectueux, toujours prêt pour la familleRespetuoso, siempre al tiro la familia
La main droite de son cher pèreLa mano derecha de su lindo padre
Dans le business, il a toujours bien bosséEn el negocio siempre ha hecho bien en el jale

Avec quelques Dos Equis et un petit joint de waxCon unas Dos Equis y una plumita de la wax
On va faire la fête cette nuit et celle d'aprèsNos vamos a enfiestar la noche y la que siga
La clique des démons est toujours làLa clika de los demonios siempre aquí están
Toujours prêts à faire la fête et à bosserSiempre y al tiro pa' enfiestar y pa' jalar

Et je m'allume un petit joint pour commencerY me prendo un gallito para comenzar
On va faire la fêteNos vamos a enfiestar