Samba Enredo 1989 - Achado não é Roubado

Samba Enredo 1989 - Gefunden ist nicht gestohlen

Samba Enredo 1989 - Achado não é Roubado

Ich fandAchei
Ich schwöre, ich habe nicht gestohlenJuro eu não roubei
Seit meiner KindheitDesde o meu tempo de criança
Hat die Oma immer gesagtA vovó sempre dizia
Gefunden ist nicht gestohlenAchado não é roubado
Das bleibt in ErinnerungTá na lembrança
Plötzlich kam Herr CabralDe repente o Sr. Cabral
Nach BrasilienChegou ao Brasil
Er legte sein Schiff anAportou a sua nau
Und sagte der Welt, dass er es entdeckt hatE disse ao mundo que o descobriu
In Wahrheit erzählt die GeschichteNa verdade a história conta
Eine ErzählungUm faz de conta
Auf seine Weise und verkehrtAo seu modo e ao revés
Da, und daAí, e aí
Die Natur hat sich so reichlich durchgesetztA natureza se impôs tão ricamente
Der Amazonas ist ein SchatzA Amazônia é um tesouro
Der heute präsent istQue hoje está presente

(Schau mal!)(Olha lá!)

Schau mal, schau malOlha lá, olhá lá
Schau mal, Salomon (Salomon, Salomon!)Olha lá Salomão (Salomão, Salomão!)
Der Schatz gehört mir, MajestätO tesouro é meu majestade
Nimm ihn mir nicht aus der HandNão vá tirar da minha mão

So geht die Geschichte weiterAssim a história segue em frente
Ehrlich gesagt, ich kann es nicht verstehenSinceramente eu não consigo entender
Wer ist der Besitzer des ZylindersQuem é o dono da cartola
Der diesen Riesen erscheinen ließQue fez este gigante aparecer
Es ist so traurig zu sehenÉ tão triste olhar
Ohne Macht, ohne Macht zurückzuerobernSem poder, sem poder reconquistar
Der Indianer ist das Kind des LandesÍndio é o filho da terra
Das inmitten dieses KriegesQue no meio desta guerra
Nur klagen kannSó faz se lamentar

Wer war es, sag mir, wer war es, mein SchatzQuem foi, diz quem foi amor
Niemand weiß, niemand hat gesehen (niemand hat gesehen)Ninguém sabe, ninguém viu (ninguém viu)
Ich wollte nur wissen, wissenEu queria é saber, saber
Wer mein Brasilien entdeckt hatQuem descobriu o meu Brasil