Is There Really No Happiness?

Is Er Echt Geen Geluk?

Is There Really No Happiness?

Ik herinner me de gezins-PCI remember the family PC
Er lag sneeuw in de gangen, er was bloed op mijn tandenThere was snow in the hallways, there was blood on my teeth
Groeiend blind voor de vlinders om me heenGrowing blind to the butterflies around me
Wetende dat ik het precies zou herinnerenKnowing I'd remember it accurately
Als een grap, ik zweer dat ik die schreefLike a joke, I swear that I wrote
Ik weet dat ik niet alleen ben en me afvraagI know I'm not alone and wondering
De duizeligheid van proberen dichtbij te komenThe vertigo of tryna get close
Bij wie ik was voordat ik me herinnerdeTo who I was before remembering

En ik wil dat het verkeerd is, maar het is voorbij en gedaanAnd I want it to be wrong, but it's over and done
Is er echt geen geluk zonder dit gevoel?Is there really no happiness without this feeling?
Geef me een drug, gebotteld in liefdeGive me a drug, bottled in love
Is er echt geen geluk zonder jou bij me?Is there really no happiness without you near me?
Het is zoIt's so

Liefde maken met de herinnering, je zou denkenMaking love to the memory, you'd think
Dat ik het spoor achterna zat en jij me zag huilenI've been chasing the track and you've been watching me weep
Zeggend dat sommige dingen beter vergeten kunnen wordenSaying some things are better left remembered
Hoe helpt dat me? Nou, misschien is het mijn schuldHow's that help me? Well, maybe it's my fault
Want ik ben zo nostalgisch'Cause I'm so nostalgic
Er zijn wat van mijn gewoontes, had je mijn accent overgenomenThere's some of my habits, had you sharing my accent
En je bent net als ik, ik heb het gevoel dat ik je heb getraindAnd you're just like me, I feel like I trained you
Ik probeer te veranderen, maar ik weet niet hoe ik jou moet veranderenI've been trying to change, but I don't know how to change you

En ik wil dat het verkeerd is, maar het is voorbij en gedaanAnd I want it to be wrong, but it's over and done
Is er echt geen geluk zonder dit gevoel?Is there really no happiness without this feeling?
Geef me een drug, gebotteld in liefdeGive me a drug, bottled in love
Is er echt geen geluk zonder jou bij me?Is there really no happiness without you near me?
Het is zoIt's so

Je weet wel, PorterYou know, Porter
Sommige mensen sterven van nostalgieSome people die of nostalgia
Dus kijk maar uitSo you better look out
Grapje, hahaJust kidding, haha
Goed gedaanGood one