La Foguera

La Fogata

La Foguera

Avui som un I serà per sempreAvui som un I serà per sempre
Demà ens perdem, tal vez sea un finalDemà ens perdem, potser és un final
Pero todo se arregla de repente una nochePerò tot s’arregla de cop un vespre
Y se desmorona antes de partirI s’esgavella abans de marxar

Los dos sabemos que esto no funcionaEls dos sabem que això no funciona
Y ahora mi cama te extraña tantoI ara el meu llit et troba tant a faltar
Te escribo herido, perdido por BarcelonaT’escric ferit perdut per Barcelona
Esperando la noche en que quieras regresarEsperant la nit que vulguis tornar

Quema una fogata dentro de mi corazónCrema una foguera dins del meu cor
No la apaga toda el agua del mundoNo l'apaga tota l’aigua del món
Si la luna te abandona a tu suerteSi la lluna t’abandona a la teva sort
Yo te espero en cada segundoJo t’espero a cada segon

Eres una fogata que quema tantoEts una foguera que crema tant
Que me congelo si ahora no estás conmigoQue em congelo si ara no estàs amb mi
Sentado miro las llamas frente a míAssegut miro les flames al meu davant
Busco verte ahora y aquíBusco veure't ara I aquí

Ayer me dijiste que me amabasAhir vas dir-me que m’estimaves
Nos prometimos no lastimarnos de nuevoEns vam prometre no tornar a fer-nos mal
Y te fuiste como tantas otras vecesI vas marxar com tantes altres vegades
Y me dejaste clavado un puñalI em vas deixar clavat un punyal

Ya no somos un y ya no es para siempreJa no som un I ja no és per sempre
Me cuesta mucho pero ahora debo aceptarloEm costa molt però ara ho he d'acceptar
Eres un ave que vuela libre en esta vidaEts un ocell que vola lliure per aquesta vida
Y he hecho un nido por si quieres regresarI he fet un niu per si vols tornar