I'm Still Here

Sigo aquí

I'm Still Here

Buenos momentos y tiempos de vagoGood times and bum times
Los he visto a todos y, queridaI've seen them all and, my dear
Sigo aquíI'm still here

terciopelo felpa a vecesPlush velvet sometimes
A veces solo galletas saladas y cervezaSometimes just pretzels and beer
Pero estoy aquíBut I'm here

He metido los diarios en mis zapatosI've stuffed the dailies in my shoes
Ukeleles rasgueados, cantó el bluesStrummed ukuleles, sung the blues
He visto desaparecer todos mis sueñosSeen all my dreams disappear
Pero estoy aquíBut I'm here

He dormido en chantíasI've slept in shanties
Invitado de la W.P.AGuest of the W.P.A
Pero estoy aquíBut I'm here

Bailé en mis escasasDanced in my scanties
Tres pavos por noche era la pagaThree bucks a night was the pay
Pero estoy aquíBut I'm here

Me he parado en las líneas de pan con los mejoresI've stood on bread lines with the best
Miré mientras los titulares hacían el restoWatched while the headlines did the rest
¿En la depresión estaba deprimido?In the depression was I depressed?
En ninguna parte cercaNowhere near
Me convertí en un gran financiero y estoy aquíI became a big financier and I'm here

He superadoI've gotten through
Hola, señora, ¿no es usted hoozis?Hey, lady, aren't you whoozis?
Vaya, qué mirador erasWow, what a looker you were
O mejor aúnOr better yet
Lo siento, pensé que estabas lodoSorry, I thought you were whoozis
¿Qué le ha pasado a ella?Whatever happened to her?

Oh, buenos momentos y tiempos vagabundosOh, good times and bum times
Los he visto a todos y, queridaI've seen them all and, my dear
Sigo aquíI'm still here
terciopelo felpa a vecesPlush velvet sometimes
A veces solo galletas saladas y cervezaSometimes just pretzels and beer
Pero estoy aquíBut I'm here

He corrido la gama, de la A a la ZI've run the gamut, A to Z
Tres hurras y maldiciónThree cheers and dammit
C'est la vieC'est la vie
Lo superé todo el año pasadoI got through all of last year
Y estoy aquíAnd I'm here
Señor lo sabe, al menos estuve allíLord knows, at least I was there
Y estoy aquíAnd I'm here
Mira quién está aquíLook who's here!
¡Sigo aquí!I'm still here!