White Sun

Soleil Blanc

White Sun

Parti loin, ô jour doréGone away, O golden day
Cieux sombres, je réaliseGloomy skies, I realize
Un soleil apparaît, celui dont j'ai besoinA sun appears, the one I need
Pour me caresser, un prophète de la MortTo give me caress, a prophet of Death

Soleil Blanc, Fils de l'Orbite - Brille encore une fois sur moiWhite Sun, Orbit Son - Shine just one more time on me
Soleil Blanc, Fils de l'Orbite - Tu ne peux pas, tu ne vois pas ?White Sun, Orbit Son- Can't, can't you see ?

Ma lumière meurt, dans tes cieuxMy light dies, on your skies
Des nuages noirs arrivent, un faucheur se lèveBlack clouds arrive, a reaper's arise
Il est temps de te laisser, tout seulTime to leave you, all alone
À la fin, je rentre chez moiAt the end I'm coming home

Soleil Blanc, Fils de l'Orbite - Rempli complètement par ta lumièreWhite Sun, Orbit Son - Filled completely by your light
Soleil Blanc, Fils de l'Orbite - Mon jour devient nuitWhite Sun, Orbit Son - My day becomes night

…avec mon dernier souffle, je m'en souviens encore, car il ne se lèvera jamais plus…with my last breath I remember it still, for it will never rise again

Fils de l'Orbite, mon heure est venueOrbit Son, my time has come
La fin est proche, je disparaisThe end is near, I disappear
Des larmes remplissent mes yeux, elles se transforment en glaceTears fill my eyes, they turn to ice
Des hivers froids enterrent, mon dernier sourireCold winters bury, my last smile

Soleil Blanc, Fils de l'Orbite - Brille encore une fois sur moiWhite Sun, Orbit Son - Shine just one more time on me
Soleil Blanc, Fils de l'Orbite - Tu ne peux pas, tu ne vois pas ?White Sun, Orbit Son- Can't, can't you see ?
Soleil Blanc, Fils de l'Orbite - Rempli complètement par ta lumièreWhite Sun, Orbit Son - Filled completely by your light
Soleil Blanc, Fils de l'Orbite - Mon jour devient nuitWhite Sun, Orbit Son - My day becomes night