Meu Bonde Pede Passagem

Mi Pandilla Pide Paso

Meu Bonde Pede Passagem

Dame permiso para pasarDa licença pra eu passar
¡Estoy pasando!Eu to passando!
Dame permiso para llegarDa licença pra eu chegar
¡Estoy llegando!Eu to chegando!

Dame permiso para pasarDa licença pra eu passar
¡Estoy pasando!Eu to passando!
Y dame permiso para llegarE da licença pra eu chegar
¡Estoy llegando!Eu to chegando!

Tienes que entender que el talento viene de adentroCê tomou tento e sabe que o talento vem de dentro
Como decía la abuela, en tiempos antiguosJá dizia a bisa, nas antigas
Estudia, chico, pero no pierdas la vidaEstuda menino, mas não perde a vida
La prisa está en la pistaCorreria é ta na pista

Con skate o mochila al hombroDe skate ou pasta de baixo do braço
Ser el mejor en lo que hagoSer melhor no que eu faço
Sobresalgo en peleas, pero soy mejor evitándolasArregaço nas brigas, mas sou melhor pra evitar
Para aprender a salir, hay que saber llegarPra aprender sair tem que saber chegar

Pero no pasaré desapercibidoMas não vou passar batido
Dejaré mi huellaVou deixar minha marca
Haré mi historiaVou fazer minha historia
Pondré mi rostroVou botar minha cara

Piel morena, mirada penetrantePele parda olhar compenetrante
Corazón ardiente, pero duro como un diamanteCoração quente, mas duro igual diamante

En el espectáculo de la vidaNo show da vida
Destaco sin ser vistoMe destaco sem ser visto
Por pocos, poco recordadoPor poucos, pouco lembrado
Por muchos, muy queridoPor muitos, muito querido

He tenido mujeres de todo tipoJá tive mulheres de todos os tipos
He tenido dinero, pero nunca fui ricoJá tive dinheiro, mas nunca fui rico
Nunca fui un playboy, pero sí fui un bandidoNunca fui play boy, mas já fui bandido
Pocos enemigos y pocos amigosPoucos inimigos, e poucos amigos
He sido despreciado, nunca despreciéJá fui esnobado, nunca esnobei
Guerrero del pueblo destinado a ser reyGuerreiro da plebe destinado a ser rei

Dame permiso para pasarDa licença pra eu passar
¡Estoy pasando!Eu to passando!
Dame permiso para llegarDa licença pra eu chegar
¡Estoy llegando!Eu to chegando!

Dame permiso para pasarDa licença pra eu passar
¡Estoy pasando!Eu to passando!
Y dame permiso para llegarE da licença pra eu chegar
¡Estoy llegando!Eu to chegando!

Colectividad. Con seriedadColetividade. Com seriedade
Hago rimas de verdad, en los cuatro rincones de la ciudadFaço rima de verdade, nos quatro cantos da cidade
Llego y hago mi parteChego e faço a minha parte
No dejo nada a mediasNão deixo pela metade

Amor al RAP verdaderoAmor ao RAP verdadeiro
Todos somos guerrerosTodos somos guerreiros

Sin un centavo en el bolsilloNo ralo mas sem dinheiro
Eso causa desesperaciónIsso causa desespero
Pero es en la música donde me reflejoMas é no som que me espelho
No dejaré que caiga, compañeroNão vou deixar cair parceiro

Siempre ha sido asíSempre foi assim
Buscando mi lugarTo buscando meu lugar
Déjenme pasar, mundoDa licença aí mundão
Porque quiero avanzarQue eu to afim de passar

Porque quiero avanzarQue eu to afim de passar

Dame permiso para pasarDa licença pra eu passar
¡Estoy pasando!Eu to passando!
Dame permiso para llegarDa licença pra eu chegar
¡Estoy llegando!Eu to chegando!

Dame permiso para pasarDa licença pra eu passar
¡Estoy pasando!Eu to passando!
Y dame permiso para llegarE da licença pra eu chegar
¡Estoy llegando!Eu to chegando!