Ashes To Ashes

De cenizas a cenizas

Ashes To Ashes

Es de cenizas a cenizas, todo terminará en polvo.It's ashes to ashes, all will end in dust.
Seremos olvidados como el acero se convierte en óxido.We will be forgotten like steel becomes rust
Nada es para siempre, nada permanecerá aquí.Nothing is forever, nothing will stay here.
Cuando todo se está descomponiendo, muéstrame qué temes.When all is decaying show me what you fear.

Todo lo que amas, que odias, por lo que te preocupasAll that you love, that you hate, that you care for
¡Se desvanecerá!It will fade away!

Todos temen algo, a alguien o algunos sueños.Everyone fears something, someone or some dreams.
Escucho los ecos de la muerte cuando un niño grita.I hear the echoes of death when a child screams.
Todos nacemos muertos, no podemos escapar de ello.We are all born dead, we cannot escape it.
El nacimiento es una escena del crimen y los ataúdes son cunas.Birth is a crime scene and coffins are cradles

No debemos, no podemosWe shall not, we cannot
No viviremos para siempre.We will not live forever
Nuestra conciencia se desvanece.Our conscience is fading
Nos estamos debilitando mientras hablamos.We're getting weaker as we speak
No debemos, no podemosWe shall not, we cannot
No viviremos para siempre.We will not live forever
Nuestra conciencia se desvanece.Our conscience is fading
Nos estamos debilitando día a día.We're getting weaker day by day

La muerte es una sombra en la pared de nuestras vidas.Death is a shadow on the wall of our lives.
Una oscuridad que no puede perderse con la luz del sol.A darkness that cannot be lost with sunlight.
Se acerca a nosotros, ¿puedes escuchar el llamado,It's closing in on us can you hear the call,
de las clarines de la muerte anunciando nuestra caída.of the death clarions announcing our fall.