Mijn Hart Zal Voortgaan

My Heart Will Go On

Liefde kan ons één keer raken en een leven lang durenLove can touch us one time and last for a lifetime
En nooit loslaten tot we weg zijnAnd never let go till we're gone

Elke nacht in mijn dromenEvery night in my dreams
Zie ik je, voel ik jeI see you, I feel you
Dat is hoe ik weet dat je verder gaatThat is how I know you go on

Ver weg over de afstandFar across the distance
En de ruimtes tussen onsAnd spaces between us
Ben je gekomen om te laten zien dat je verder gaatYou have come to show you go on

Dichtbij, ver, waar je ook bentNear, far, wherever you are
Ik geloof dat het hart verder gaatI believe that the heart does go on
Nogmaals open je de deurOnce more you open the door
En je bent hier in mijn hartAnd you're here in my heart
En mijn hart zal voortgaan en voortgaanAnd my heart will go on and on

Liefde kan ons één keer rakenLove can touch us one time
En een leven lang durenAnd last for a lifetime
En nooit loslaten tot we één zijnAnd never let go till we're one

Liefde was toen ik van je hieldLove was when I loved you
Één ware keer die ik vasthoudOne true time I hold to
In mijn leven zullen we altijd verder gaanIn my life we'll always go on

Dichtbij, ver, waar je ook bentNear, far, wherever you are
Ik geloof dat het hart verder gaatI believe that the heart does go on
Nogmaals open je de deurOnce more you open the door
En je bent hier in mijn hartAnd you're here in my heart
En mijn hart zal voortgaan en voortgaanAnd my heart will go on and on

Je bent hier, er is niets wat ik vreesYou're here, there's nothing I fear
En ik weet dat mijn hart verder zal gaanAnd I know that my heart will go on
We blijven voor altijd zoWe'll stay forever this way
Je bent veilig in mijn hartYou are safe in my heart
En mijn hart zal voortgaan en voortgaanAnd my heart will go on and on