Como Un Niño (Tanguillos)

Like a Child (Tanguillos)

Como Un Niño (Tanguillos)

I live in the sadness and bitterness of thoughtVivo en la tristeza y amargura del pensamiento
I cry like a child every time I remember herLloro como un niño cada vez que la recuerdo
A very big sorrow, and in the mind a sufferingUna pena mu' grande, y en la mente un sufrimiento
Before you were my life and now you are my tormentAntes era' mi vi'a y ahora eres mi tormento

Your eyesTus ojos
Illuminate my soulAlumbran mi alma
You are my starTú eres mi estrella
Lost in the skyPerdido en el cielo
I am looking for you, where are you? I can't see youYo te estoy buscando, ¿dónde estás? Que no te veo
I am looking for you, where are you? I can't see youYo te estoy buscando, ¿dónde estás? Que no te veo

I live in the sadness and bitterness of thoughtVivo en la tristeza y amargura del pensamiento
I cry like a child every time I remember herLloro como un niño cada vez que la recuerdo
A very big sorrow, and in the mind a sufferingUna pena mu' grande, y en la mente un sufrimiento
Before you were my life and now you are my tormentAntes era' mi vi'a y ahora eres mi tormento

At nightPor las noches
I walk the streetsSalgo por la calle'
I talk to the moonHablo con la luna
She is my comfortElla es mi consuelo
I tell her my sorrows and also my sufferingLe cuento mi' pena' y también mi sufrimiento
I tell her my sorrows and also my sufferingLe cuento mi' pena' y también mi sufrimiento

They wereEran
Colorful dreamsSueños de color
That at nightQue por la' noches
Give me lifeMe dan la vi'a
I slept awake and dreamed of your kissesYo dormía despierto y soñaba con tus besos
I slept awake and dreamed of your kissesYo dormía despierto y soñaba con tus besos

I live in the sadness and bitterness of thoughtVivo en la tristeza y amargura del pensamiento
I cry like a child every time I remember herLloro como un niño cada vez que la recuerdo
A very big sorrow, and in the mind a sufferingUna pena mu' grande, y en la mente un sufrimiento
Before you were my life and now you are my tormentAntes era' mi vi'a y ahora eres mi tormento
I live in the sadness and bitterness of thoughtVivo en la tristeza y amargura del pensamiento
I cry like a child every time I remember herLloro como un niño cada vez que la recuerdo

A very big sorrow, and in the mind a sufferingUna pena mu' grande, y en la mente un sufrimiento
Before you were my life and now you are my tormentAntes era' mi vi'a y ahora eres mi tormento
I live in the sadness and bitterness of thoughtVivo en la tristeza y amargura del pensamiento
I cry like a child every time I remember herLloro como un niño cada vez que la recuerdo
A very big sorrow, and in the mind a sufferingUna pena mu' grande, y en la mente un sufrimiento
Before you were my life and now you are my tormentAntes era' mi vi'a y ahora eres mi tormento