Como Un Niño (Tanguillos)

Als Een Kind (Tanguillos)

Como Un Niño (Tanguillos)

Ik leef in de droefheid en bitterheid van gedachtenVivo en la tristeza y amargura del pensamiento
Ik huil als een kind elke keer dat ik je herinnerLloro como un niño cada vez que la recuerdo
Een grote pijn, en in mijn hoofd een lijdenUna pena mu' grande, y en la mente un sufrimiento
Vroeger was je mijn leven en nu ben je mijn kwellingAntes era' mi vi'a y ahora eres mi tormento

Jouw ogenTus ojos
Verlichten mijn zielAlumbran mi alma
Jij bent mijn sterTú eres mi estrella
Verdwaald in de luchtPerdido en el cielo
Ik ben je aan het zoeken, waar ben je? Ik zie je nietYo te estoy buscando, ¿dónde estás? Que no te veo
Ik ben je aan het zoeken, waar ben je? Ik zie je nietYo te estoy buscando, ¿dónde estás? Que no te veo

Ik leef in de droefheid en bitterheid van gedachtenVivo en la tristeza y amargura del pensamiento
Ik huil als een kind elke keer dat ik je herinnerLloro como un niño cada vez que la recuerdo
Een grote pijn, en in mijn hoofd een lijdenUna pena mu' grande, y en la mente un sufrimiento
Vroeger was je mijn leven en nu ben je mijn kwellingAntes era' mi vi'a y ahora eres mi tormento

's NachtsPor las noches
Ga ik de straat opSalgo por la calle'
Praat ik met de maanHablo con la luna
Zij is mijn troostElla es mi consuelo
Ik vertel haar mijn pijn en ook mijn lijdenLe cuento mi' pena' y también mi sufrimiento
Ik vertel haar mijn pijn en ook mijn lijdenLe cuento mi' pena' y también mi sufrimiento

Het warenEran
Dromen in kleurSueños de color
Die 's nachtsQue por la' noches
Mij leven gavenMe dan la vi'a
Ik sliep wakker en droomde van jouw kussenYo dormía despierto y soñaba con tus besos
Ik sliep wakker en droomde van jouw kussenYo dormía despierto y soñaba con tus besos

Ik leef in de droefheid en bitterheid van gedachtenVivo en la tristeza y amargura del pensamiento
Ik huil als een kind elke keer dat ik je herinnerLloro como un niño cada vez que la recuerdo
Een grote pijn, en in mijn hoofd een lijdenUna pena mu' grande, y en la mente un sufrimiento
Vroeger was je mijn leven en nu ben je mijn kwellingAntes era' mi vi'a y ahora eres mi tormento
Ik leef in de droefheid en bitterheid van gedachtenVivo en la tristeza y amargura del pensamiento
Ik huil als een kind elke keer dat ik je herinnerLloro como un niño cada vez que la recuerdo

Een grote pijn, en in mijn hoofd een lijdenUna pena mu' grande, y en la mente un sufrimiento
Vroeger was je mijn leven en nu ben je mijn kwellingAntes era' mi vi'a y ahora eres mi tormento
Ik leef in de droefheid en bitterheid van gedachtenVivo en la tristeza y amargura del pensamiento
Ik huil als een kind elke keer dat ik je herinnerLloro como un niño cada vez que la recuerdo
Een grote pijn, en in mijn hoofd een lijdenUna pena mu' grande, y en la mente un sufrimiento
Vroeger was je mijn leven en nu ben je mijn kwellingAntes era' mi vi'a y ahora eres mi tormento