La Force du Silence

Força Do Silêncio

Pourquoi tant d'intelligence ? Pourquoi tant d'émotion ?Pra que tanta inteligência? Por que que tanta emoção?
Tout excès fait du bruit, mon frèreQualquer coisa em excesso faz sucesso meu irmão
Tant de gens sûrs d'eux, tant de gens sans raisonQuanta gente com certeza, tanta gente sem noção
Même l'échec en trop fait du bruit par iciEm excesso até o fracasso faz sucesso por aí
Et j'ai foi en la force du silenceE eu tenho fé na força do silêncio

Si les couleurs hurlent sous le soleil assourdissantSe as cores vão berrando no Sol ensurdecedor
Je ferme les yeux, un autre monde, je vais vivre à la campagneFecho os olhos, outro mundo, vou morar no interior
La table à côté déborde, un tsunami dévastateurTransbordou a mesa ao lado um tsunami arrasador
Je ferme les yeux, un autre monde, je vais vivre à la campagneFecho os olho, outro mundo, vou morar no interior
Et j'ai foi en la force du silenceE eu tenho fé na força do silêncio

La foi qui me fait accepter le tempsA fé que me faz aceitar o tempo
Bien au-delà des journauxMuito além dos jornais
Et ainsi plonger dans l'obscuritéE assim mergulhar no escuro
Sauter le mur pour que la vague passePular o muro pra onda passar

J'ai vu un punk à la pharmacie cherchant de la crème solaireVi um punk na farmácia atrás de protetor solar
Bail funk dans l'assemblée, l'ambulance veut passerBaile funk no plenário, ambulância quer passar
Football, table ronde, exorciste, vendeur à la sauvetteFutebol, mesa-redonda, exorcista, camelô
La vague maintenant c'est une autre vague, un tsunami dévastateurA onda agora é outra onda um tsunami arrasador
Et j'ai foi en la force du silenceE eu tenho fé na força do silêncio

La foi qui me fait accepter le tempsA fé que me faz aceitar o tempo
Bien au-delà des journauxMuito além dos jornais
Et ainsi plonger dans l'obscuritéE assim mergulhar no escuro
Sauter le mur pour que la vague passePular o muro pra onda passar