Prolixo

Prolixo

Prolixo

De vez en cuandoDe vez em quando
Y a veces en generalE as vezes no geral
Sin embargo, no obstanteContudo, entanto
No sé, tal vez, no te lo tomes a malNão sei, talvez, não leve a mal

Estuve pensandoFiquei pensando
En cómo voy a hablarEm como vou falar
Pero por ahoraMas por enquanto
No sé por dónde empezarNão sei por onde começar

A expresarmeA me expressar
Intentando, yendo hacia atrásTentando, indo atrás
Y no llegando a ningún lugarE não chegando a nenhum lugar
(Y a ningún lugar)(E a lugar nenhum)

Sé que tú sabesEu sei que você sabe
Que pienso que no séQue eu penso que não sei
Y cuando llega la tardeE quando chega a tarde
Es muy tarde para decirÉ muito tarde pra dizer
Que fueQue foi

La hoja en blancoA folha em branco
Difícil de describirDifícil descrever
Para ser francoPra ser bem franco
Todavía no sé qué seráAinda não sei o que vai ser

Sigo esperandoFico esperando
Alguna inspiraciónAlguma inspiração
Que baje un santoBaixar um santo
Pero las palabras vienen y vanMas as palavras vem e vão

Sin direcciónSem direção
Me pierdo en pensamientosMe perco em pensamentos
Y me encuentro en otra confusiónE me encontro em outra confusão
(No tiene solución)(Não tem solução)

Sé que tú sabesEu sei que você sabe
Que pienso que no séQue eu penso que não sei
Y cuando llega la tardeE quando chega a tarde
Es muy tarde para decirÉ muito tarde pra dizer
Que yo noQue eu não

Sé qué decir cada vez que veo que estásSei o que dizer sempre que vejo que você está
Esperando algo que sé que no puedo darteEsperando algo que eu sei que eu não posso te dar
Porque aunque lo intente todo el tiempo sin pararPorque mesmo tentando o tempo inteiro sem parar
Sé que pierdo las palabras solo con verte asíEu sei que perco as palavras só de ver você me olhar assim
Solo con mirarmeSó de olhar pra mim

Sé que tú sabesEu sei que você sabe
Que pienso que no séQue eu penso que não sei
Y cuando llega la tardeE quando chega a tarde
Es muy tarde para decirÉ muito tarde pra dizer

Que sé que tú sabesQue eu sei que você sabe
Que pienso que no séQue eu penso que não sei
Y cuando llega la tardeE quando chega a tarde
Es muy tarde para decirÉ muito tarde pra dizer
Que tal vez me equivoquéQue eu talvez errei