Luca Era Gay

Luca Was Gay

Luca Era Gay

Luca was gay and now he's with herLuca era gay e adesso sta con lei
Luca speaks with his heart in his handLuca parla con il cuore in mano
Luca says I'm a different man,Luca dice sono un altro uomo,

Luca says: before telling about my sexual changeLuca dice: prima di raccontare il mio cambiamento sessuale
I wanted to clarify that if I believe in God, I don't recognize myselfvolevo chiarire che se credo in Dio non mi riconosco
in the thoughts of the man who is divided on this subject,nel pensiero dell'uomo che su questo argomento è diviso,
I didn't go to psychologists, psychiatrists, priests, or scientistsnon sono andato da psicologi psichiatri preti o scienziati
I went into my past, I dug and I understood many things about myselfsono andato nel mio passato ho scavato e ho capito tante cose di me
my mother loved me too muchmia madre mi ha voluto troppo bene
a love that became an obsession full ofun bene diventato ossessione piena delle
her convictions and I couldn't breathe for her attentionsue convinzioni ed io non respiravo per le sue attenzioni
my father didn't make decisions and I could never talk to himmio padre non prendeva decisioni ed io non ci riuscivo mai a parlare
he was out all day for workstava fuori tutto il giorno per lavoro
I had the impression that it wasn't too realio avevo l'impressione che non fosse troppo vero
mom actually asked for separation when I was 12mamma infatti chiese la separazione avevo 12 anni
I didn't understand wellnon capivo bene
my father said it was the right solution and soon started drinkingmio padre disse è la giusta soluzione e dopo poco tempo cominciò a bere
mom always spoke badly of dad, she told me "never get married for God's sake"mamma mi parlava sempre male di papà mi diceva "non sposarti mai per carità"
she was jealous and possessive of my friendsdelle mie amiche era gelosa morbosa
and my identity was increasingly confusede la mia identità era sempre più confusa

Luca was gay and now he's with herLuca era gay e adesso sta con lei
Luca speaks with his heart in his handLuca parla con il cuore in mano
Luca says I'm a different manLuca dice sono un altro uomo
Luca was gay and now he's with herLuca era gay e adesso sta con lei
Luca speaks with his heart in his handLuca parla con il cuore in mano
Luca says I'm a different manLuca dice sono un altro uomo

I'm a different man but at that moment I was looking for answerssono un altro uomo ma in quel momento cercavo risposte
I was ashamed and I looked for them in secretmi vergognavo e le cercavo di nascosto
there were those who told me "it's natural"c'era chi mi diceva "è naturale"
I studied Freud, didn't think the sameio studiavo Freud non la pensava uguale
then came maturitypoi arrivò la maturità
but I didn't know what happiness wasma non sapevo che cos'era la felicità
a grown man made my heart trembleun uomo grande mi fece tremare il cuore
and that's where I discovered I was homosexualed è li che ho scoperto di essere omosessuale
with him, no inhibitions, there was courtshipcon lui nessuna inibizione il corteggiamento c'era
and I thought it was love, yese io credevo fosse amore sì
with him, I could be myselfcon lui riuscivo ad essere me stesso
then it seemed like a competition of who did sex betterpoi sembrava una gara a chi faceva meglio il sesso
and I felt guilty sooner or latere mi sentivo un colpevole prima o poi
they catch him but if the evidence disappears, then they acquit himlo prendono ma se spariscono le prove poi lo assolvono
I looked in men for who was my fathercercavo negli uomini chi era mio padre
I went with men to not betray my motherandavo con gli uomini per non tradire mia madre

Luca was gay and now he's with herLuca era gay e adesso sta con lei
Luca speaks with his heart in his handLuca parla con il cuore in mano
Luca says I'm a different manLuca dice sono un altro uomo
Luca was gay and now he's with herLuca era gay e adesso sta con lei
Luca speaks with his heart in his handLuca parla con il cuore in mano
Luca says I'm a different manLuca dice sono un altro uomo

Luca says: for 4 years I was with a man between love and deceitLuca dice: per 4 anni sono stato con un uomo tra amore e inganni
we often betrayed each otherspesso ci tradivamo
I was still looking for my truthio cercavo ancora la mia verità
that great love for eternityquell'amore grande per l'eternità
then at a party among many people I met herpoi ad una festa fra tanta gente ho conosciuto lei
who had nothing to do with itche non c'entrava niente
she listened to me, she undressed me, she understood melei mi ascoltava, lei mi spogliava, lei mi capiva
I just remember that the next day I missed herricordo solo che il giorno dopo mi mancava
this is my story, only my storyquesta è la mia storia, solo la mia storia
no illness, no curenessuna malattia, nessuna guarigione
dear dad, I forgave you even though you never came back herecaro papà ti ho perdonato anche se qua non sei più tornato
mom, I think of you often, I love youmamma ti penso spesso ti voglio bene
and sometimes I still see your reflection but now I'm a fathere a volte ho ancora il tuo riflesso ma adesso sono padre
and I'm in love with the only woman I've ever lovede sono innamorato dell'unica donna che io abbia mai amato

Luca was gay and now he's with herLuca era gay e adesso sta con lei
Luca speaks with his heart in his handLuca parla con il cuore in mano
Luca says I'm a different manLuca dice sono un altro uomo
Luca was gay and now he's with herLuca era gay e adesso sta con lei
Luca speaks with his heart in his handLuca parla con il cuore in mano
Luca says I'm a different manLuca dice sono un altro uomo