Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 379

Meglio Averci Dato Un Taglio

Povia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Meglio Averci Dato Un Taglio

Meglio averci dato un taglio perchè ci stavamo innamorando
e la paura di volare purtroppo è stata più forte dell'amore purtroppo

Ma si ma si che è stato meglio finirla subito ci siamo detti mi piaci poi non siamo stati capaci noi
credo che lo sbaglio sia stato dopo il brivido quell'emozione che aumenta ma da una parte spaventa
chissà se c'ero più dentro io o se c'eri più dentro tu (perchè perchè)

Meglio averci dato un taglio perchè ci stavamo innamorando
e la paura di volare purtroppo è stata più forte dell'amore purtroppo
rimane questo tuo silenzio assenso e invece per me il silenzio non ha più senso
perchè la pelle a me mi trema ancora e quindi ho voglia di rifarlo di rifarlo

Ma si ma si che è stato meglio tagliare subito ci siamo detti mi piaci poi
non siamo stati capaci
e maledetto il momento che senti che ti manca quella persona
quell'amore che libera e poi ti imprigiona
ma l'equilibrio non lo raggiungi sai se non ti sbilanci mai (perchè perchè)

Meglio averci dato un taglio perchè ci stavamo innamorando
e la paura di volare purtroppo è stata più forte dell'amore purtroppo.
rimane questo tuo silenzio assenso e invece per me il silenzio non ha più senso
perchè la pelle a me mi trema ancora e quindi ho voglia di rifarlo di rifarlo ancora
perchè la pella a me mi trema ancora e quindi ho voglia di rifarlo di rifarlo ancora ancora
perchè la pella a me mi trema ancora e quindi ho voglia di gridare il tuo nome sottovoce ancora

Mejor Haber Terminado

Mejor haber terminado porque nos estábamos enamorando
y el miedo a volar desafortunadamente fue más fuerte que el amor desafortunadamente

Pero sí, sí, fue mejor terminarlo de inmediato, nos dijimos 'me gustas' y luego no fuimos capaces
creo que el error fue después del escalofrío, esa emoción que aumenta pero que asusta por otro lado
quién sabe si yo estaba más adentro o si estabas más adentro tú (por qué, por qué)

Mejor haber terminado porque nos estábamos enamorando
y el miedo a volar desafortunadamente fue más fuerte que el amor desafortunadamente
queda tu silencio asentimiento y para mí el silencio ya no tiene sentido
porque mi piel todavía tiembla y por eso tengo ganas de hacerlo de nuevo, de hacerlo

Pero sí, sí, fue mejor cortar de inmediato, nos dijimos 'me gustas' y luego no fuimos capaces
y maldito el momento en que sientes que extrañas a esa persona
ese amor que te libera y luego te encadena
pero no alcanzas el equilibrio si nunca te desequilibras (por qué, por qué)

Mejor haber terminado porque nos estábamos enamorando
y el miedo a volar desafortunadamente fue más fuerte que el amor desafortunadamente
queda tu silencio asentimiento y para mí el silencio ya no tiene sentido
porque mi piel todavía tiembla y por eso tengo ganas de hacerlo de nuevo, de hacerlo una vez más
porque mi piel todavía tiembla y por eso tengo ganas de hacerlo de nuevo, una y otra vez
porque mi piel todavía tiembla y por eso tengo ganas de gritar tu nombre en voz baja una vez más


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Povia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección